[ ein Kapitel zurück ][ Sach ][ ein Kapitel vor ]

Sach 10

[ Textanmerkungen ]

1a šaʾlū  mi[n] = YHWH  maṭar  b˙ = ʿi[t]t  malqōš
b YHWH  ʿō*śǟ  ḥȧzīzīm  w˙ = mȧṭar  gašm
c yittin  la = him  l˙ = ʾīš  ʿiśb  b˙ = [h]a = śadǟ
2a kī  ha = t˙rapīm  dibbïrū  ʾawn
b w˙ = ha = qōsïmīm  ḥazū  šaqr
c w˙ = ḥ˙lō*mōt  ha = šawʾ  y˙dabbirū
d habl  y˙naḥ[ḥ]imū-n
e ʿal  kin  nasȧʿū  k˙-mō  ṣō(ʾ)n
f yïʿnū
g kī  ʾēn  rō*ʿǟ
3a ʿal  ha = rō*ʿīm  ḥarā  ʾapp = ī
b w˙ = ʿal  ha = ʿattūdīm  ʾipqu(w)d
c kī  paqad  YHWH  ṣȧbaʾōt  ʾat  ʿidr = ō  ʾat  bēt  YHWDH
d w˙ = śām  ʾōt-a = m  k˙ = sūs  hōd = ō  b˙ = [h]a = milḥamā
4a mim-min = [h]u(w)  pinnā
b mim-min = [h]u(w)  yatid
c mim-min = [h]u(w)  qašt  milḥamā
d mim-min = [h]u(w)  yiṣē(ʾ)  kul[l]  nōgiś  yaḥd-aw
5a w˙ = hayū  k˙ = gibbō*rīm  bōsīm  b˙ = ṭīṭ  ḥūṣōt  b˙ = [h]a = milḥamā
b w˙ = nilḥȧmū
c kī  YHWH  ʿimm-a = m
d w˙ = hō*bīšū  rō*kïbē  sūsīm
6a w˙ = gibbartī  ʾat  bēt  YHWDH
b w˙ = ʾat  bēt  YWSP  ʾōšīʿ
c w˙ = hōšïbōtī = m
d kī  riḥ[ḥ]amtī = m
e w˙ = hayū
f k˙ = ʾȧšr  lō(ʾ)  zȧnaḥtī = m
g kī  ʾȧnī  YHWH  ʾïlō*hē = him
h w˙ = ʾiʿn-i = m
7a w˙ = hayū  k˙ = gibbōr  ʾPRYM
b w˙ = śamaḥ  libb-a = m  k˙-mō  yayn
c w˙ = bȧnē = him  yirʾū
d w˙ = śamiḥū
e yagil  libb-a = m  b˙ = YHWH
8a ʾišru̇q-a(h)  la = him
b w˙ = ʾ˙qabbïṣ-i = m
c kī  pȧdītī = m
d w˙ = rabū
e k˙-mō  rabū
9a w˙ = ʾizraʿ-i = m  b˙ = [h]a = ʿammīm
b w˙ = b˙ = [h]a = marḥaq⁺īm  yizku̇rū = nī
c w˙ = ḥayū  ʾit[t]  bȧnē = him
d wa = šābū
10a w˙ = hïšībōtī = m  mi[n] = ʾarṣ  MṢR-aym
b w˙ = mi[n] = ʾŠWR  ʾ˙qabbïṣ-i = m
c w˙ = ʾil  ʾarṣ  GLʿD  w˙ = LBNWN  ʾȧbīʾ-i = m
d w˙ = lō(ʾ)  yimmaṣē(ʾ)  la = him
11a w˙ = ʿabar  b˙ = [h]a = yam[m]  ṣar[r]ā
b w˙ = hikkā  b˙ = [h]a = yam[m]  gallīm
c w˙ = hō*bīšū  kul[l]  mȧṣūlōt  y(ʾ)ōr
d w˙ = hūrad  gȧʾōn  ʾŠWR
e w˙ = šibṭ  MṢR-aym  yasūr
12a w˙ = gibbartī = m  b˙ = YHWH
b w˙ = b˙ = šïm = ō  yithallïkū
bJ nȧʾū*m  YHWH
[ ein Kapitel zurück ][ Sach ][ ein Kapitel vor ]