[ ein Kapitel zurück ][ Hl ][ ein Kapitel vor ]

Hl 5

[ Textanmerkungen ]

1a bā(ʾ)tī  l˙ = gann = ī
aV ʾȧḥō*t = ī  kallā
b ʾarītī  mu(w)r[r] = ī  ʿim[m]  bȧśam = ī
c ʾakaltī  yaʿr = ī  ʿim[m]  dibš = ī
d šatītī  yēn = ī  ʿim[m]  ḥȧlab = ī
e ʾiklū
eV riʿīm
f štū
g w˙ = šikrū  dōdīm
2a ʾȧnī  yȧšinā
b w˙ = libb = ī  ʿē*r
c qōl  dōd = ī  dōpiq
d pitḥī  l = ī
dV ʾȧḥō*t = ī  raʿyat = ī  yōnat = ī  tammat = ī
e ša = rō(ʾ)š = ī  nimlā(ʾ)  ṭal[l]
f q˙wwuṣ⁺ōt-ay = [y]  rȧsīsē  laylā
3a pašaṭtī  ʾat  kut⁺u̇nt = ī
b ʾē-ka-ka(h)  ʾilbaš-an = [h]a(h)
c raḥaṣtī  ʾat  ragl-ay = [y]
d ʾē-ka-ka(h)  ʾ˙ṭannïp-i = m
4a dōd = ī  šalaḥ  yad = ō  min  ha = ḥur[r]
b w˙ = miʿ-ay = [y]  hamū  ʿal-a(y) = w
5a qamtī  ʾȧnī
aI l˙ = ptuḥ  l˙ = dōd = ī
b w˙ = yad-ay = [y]  naṭȧpū  mu(w)r[r]
c w˙ = ʾiṣbȧʿō*t-ay = [y]  mu(w)r[r]  ʿō*bir  ʿal  kappōt  ha = manʿūl
6a pataḥtī  ʾȧnī  l˙ = dōd = ī
b w˙ = dōd = ī  ḥamaq
c ʿabar
d napš = ī  yaṣȧʾā
dI b˙ = dabbïr = ō
e biqqaštī = hu(w)
f w˙ = lō(ʾ)  mȧṣā(ʾ)tī = hu(w)
g qȧrā(ʾ)tī = w
h w˙ = lō(ʾ)  ʿan-a = nī
7a mȧṣaʾū* = nī  ha = šō*mïrīm  ha = sō*bïbīm  b˙ = [h]a = ʿīr
b hikkū = nī
c pȧṣaʿū = nī
d naśȧʾū  ʾat  r˙dīd = ī  mi[n] = ʿal-ay = [y]  šō*mïrē  ha = ḥō*mōt
8a hišbaʿtī  ʾat = kim
aV bȧnōt  YRWŠLM
b ʾim  timṣȧʾū  ʾat  dōd = ī
c mah  taggīdū  l = ō
d ša = ḥōlat  ʾahbā  ʾanī
9a mah  dōd-i = k  mid = dōd
aV ha = yapā  b˙ = [h]a = našīm
b mah  dōd-i = k  mid = dōd
c ša = ka-ka(h)  hišbaʿta = nū
10a dōd = ī  ṣaḥ[ḥ]  w˙ = ʾadu(w)m
b dagūl  mi[n] = rȧbabā
11a rō(ʾ)š = ō  katm  paz[z]
b q˙wwuṣ⁺ōt-a(y) = w  taltallīm  šȧḥurōt  k˙ = [h]a = ʿōrib
12x ʿēn-a(y) = w  k˙ = yōnīm  ʿal  ʾȧpīqē  maym  rō*ḥïṣōt  b˙ = [h]a = ḥalab  yō*šïbōt  ʿal  millē(ʾ)t
13a lȧḥay-a = w  k˙ = ʿȧrūgat  ha = buśm  migdȧlōt  marqaḥīm
b śȧpȧtōt-a(y) = w  šōšan⁺īm  nō*ṭïpōt  mu(w)r[r]  ʿō*bir
14a yad-a(y) = w  gȧlīlē  zahab  m˙mullaʾīm  b˙ = [h]a = taršīš
b miʿ-a(y) = w  ʿašt  šin[n]  m˙ʿullapt  sappīrīm
15a šōq-a(y) = w  ʿammūdē  šē*š  m˙yussadīm  ʿal  ʾadȧnē  paz[z]
b marʾ-i = hu(w)  k˙ = [h]a = LBNWN  baḥūr  k˙ = [h]a = ʾȧrazīm
16a ḥikk = ō  mamtaq⁺īm
b w˙ = kull = ō  maḥmad⁺īm
c zǟ  dōd = ī
d w˙ = zǟ  riʿ = ī
dV bȧnōt  YRWŠLM
[ ein Kapitel zurück ][ Hl ][ ein Kapitel vor ]