[ ein Kapitel zurück ][ BSir ][ ein Kapitel vor ]

BSir 33

[ Textanmerkungen ]

1a hōšīʿ-i =
aV ʾïlō*hē ha = kul[l]
2x = śīm paḥd = ka ʿal kul[l] ha = gōyī*m
3a hani(y)p yad ʿal ʿam[m] nikar
b = yirʾū ʾat gȧbūrō*t-ē = ka
4a = ʾȧšr niqdašta = ʿēnē = him ba =
b kin = ʿēnē = hikkabid ba =
5a = yidïʿū
b = ʾȧšr yadaʿnū
c ʾēn ʾïlō*hīm zūlat = ka
6a ḥaddiš ʾōt
b = šnē(h) mōpit
7a haʾdir yad
b = ʾammiṣ zïrōʿ = yamīn
8a haʿi(y)r ʾa[p]p
b = špu(w)k ḥimā
9a = hakni(y)ʿ ṣar[r]
b = hdu(w)p ʾōyib
10a haḥi(y)š qiṣ[ṣ]
b = pqu(w)d mōʿid
c yō(ʾ)mir = ka
d mah tïʿśǟ
12a hašbit rō(ʾ)š piʾȧtē MWʾB ha = ʾōmir
b ʾēn zūlat = ī
13a ʾsu(w)p kul[l] šibȧṭē YʿQB
b šïnōt lib[b] ṭōb taḥt maṭʿam⁺īm
c = maʾkal = ō yïʿlǟ ʿal-a(y) = w
[ ein Kapitel zurück ][ BSir ][ ein Kapitel vor ]