[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]

1Chr 26

[ Textanmerkungen ]

1x l˙ = maḥlu̇qōt  l˙ = šō*ʿïrīm  l˙ = [h]a = QRḤ-īm  MŠLMYHW  bin  QRʾ  min  bȧnē  ʾSP
2a w˙ = l˙ = MŠLMYHW  banīm
b ZKRYHW  ha = bu̇ku(w)r
c YDYʿʾL  ha = šinī
d ZBDYHW  ha = šȧlīšī
e YTNYʾL  ha = rȧbīʿī
3a ʿYLM  ha = ḥȧmīšī
b YHWḤNN  ha = šiššī
c ʾLYHWʿYNY  ha = šȧbīʿī
4a w˙ = l˙ = ʿBD  ʾDM  banīm
b ŠMʿYH  ha = bu̇ku(w)r
c YHWZBD  ha = šinī
d YWʾḤ  ha = šȧlī*šī
e w˙ = ŚKR  ha = rȧbīʿī
f w˙ = NTNʾL  ha = ḥȧmīšī
5a ʿMYʾL  ha = šiššī
b YŚŚKR  ha = šȧbīʿī
c PʿLTY  ha = šȧmīnī
d kī  bir[r]ïk = ō  ʾïlō*hīm
6a w˙ = l˙ = ŠMʿYH  bïn = ō  nōlad  banīm
b ha = mimšalīm  l˙ = bēt  ʾȧbī = him
c kī  gibbōrē  ḥayl  him⁺a(h)
7x bȧnē  ŠMʿYH  ʿTNY  w˙ = RPʾL  w˙ = ʿWBD  ʾLZBD  ʾȧḥ⁺-a(y) = w  bȧnē  ḥayl  ʾLYHW  w˙ = SMKYHW
8a kul[l]  ʾil⁺ǟ  mib = bȧnē  ʿBD  ʾDM
b him⁺a(h)  w˙ = bȧnē = him  w˙ = ʾȧḥē = him  ʾīš  ḥayl  b˙ = [h]a = kuḥ[ḥ]  l˙ = [h]a = ʿïbō*dā  šiššīm  w˙ = šïnaym  l˙ = ʿBD  ʾDM
9x w˙ = l˙ = MŠLMYHW  banīm  w˙ = ʾaḥ⁺īm  bȧnē  ḥayl  šȧmōnā  ʿaśar
10a w˙ = l˙ = ḤSH  min  bȧnē  MRRY  banīm
b ŠMRY  ha = rō(ʾ)š
c kī  lō(ʾ)  hayā  bu̇ku(w)r
d wa = yȧśīm-i = hu(w)  ʾabī = hu(w)  l˙ = rō(ʾ)š
11a ḤLQYHW  ha = šinī
b ṬBLYHW  ha = šȧlī*šī
c ZKRYHW  ha = rȧbī*ʿī
d kul[l]  banīm  w˙ = ʾaḥ⁺īm  l˙ = ḤSH  šȧlō*šā  ʿaśar
12a l˙ = ʾil⁺ǟ  maḥlu̇qōt  ha = šō*ʿïrīm  l˙ = rā(ʾ)šē  ha = gȧbarīm  mišmarōt  l˙ = ʿummat  ʾȧḥē = him
aI l˙ = šar[r]it  b˙ = bēt  YHWH
13x wa = yappīlū  gōralōt  k˙ = [h]a = qaṭun  k˙ = [h]a = gadu(w)l  l˙ = bēt  ʾȧbōt-a = m  l˙ = šaʿr  wa = šaʿr
14a wa = yippul  ha = gōral  mizraḥ-a-h  l˙ = ŠLMYHW
bP w˙ = ZKRYHW  bïn = ō  yōʿiṣ  b˙ = śakl
b hippīlū  gōralōt
c wa = yiṣē(ʾ)  gōral = ō  ṣapōn-a-h
15a l˙ = ʿBD  ʾDM  nagb-a-h
b w˙ = l˙ = ban-a(y) = w  bēt  ha = ʾȧsuppīm
16a l˙ = ŠPYM  w˙ = l˙ = ḤSH  l˙ = [h]a = maʿrab  ʿim[m]  šaʿr  ŠLKT  b˙ = [h]a = mȧsillā  ha = ʿōlā
b mišmar  l˙ = ʿummat  mišmar
17a l˙ = [h]a = mizraḥ  ha = LW-ī*y⁺ī*m  šiššā
b l˙ = [h]a = ṣapōn-a-h  l˙ = [h]a = yōm  ʾarbaʿā
c l˙ = [h]a = nagb-a-h  l˙ = [h]a = yōm  ʾarbaʿā
d w˙ = l˙ = [h]a = ʾȧsuppīm  šïnaym  šïnaym
18a l˙ = [h]a = parbar  l˙ = [h]a = maʿrab  ʾarbaʿā  l˙ = [h]a = mȧsillā
b šïnaym  l˙ = [h]a = parbar
19x ʾil⁺ǟ  maḥlu̇qōt  ha = šō*ʿïrīm  l˙ = bȧnē  ha = QRḤ-ī  w˙ = l˙ = bȧnē  MRRY
20x w˙ = ha = LW-ī*y⁺ī*m  ʾḤYH  ʿal  ʾōṣȧrōt  bēt  ha = ʾïlō*hīm  w˙ = l˙ = ʾō*ṣȧrōt  ha = qu̇dašīm
21v bȧnē  LʿDN  bȧnē  ha = GRŠN-ī  l˙ = LʿDN  rā(ʾ)šē  ha = ʾabōt  l˙ = LʿDN  ha = GRŠN-ī  YḤYʾLY
22v bȧnē  YḤYʾLY  ZTM  w˙ = YWʾL  ʾaḥī = w  ʿal  ʾō*ṣȧrōt  bēt  YHWH
23v l˙ = [h]a = ʿMRM-ī  l˙ = [h]a = YṢHR-ī  l˙ = [h]a = ḤBRWN-ī  l˙ = [h]a = ʿZYʾL-ī
24x w˙ = ŠBʾL  bin  GRŠWM  bin  MŠH  nagīd  ʿal  ha = ʾō*ṣarōt
25x w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  l˙ = ʾLYʿZR  RḤBYHW  bïn = ō  w˙ = YŠʿYHW  bïn = ō  w˙ = YRM  bïn = ō  w˙ = ZKRY  bïn = ō  w˙ = ŠLMWT  bïn = ō
26a hū(ʾ)  ŠLMWT  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  ʿal  kul[l]  ʾō*ṣȧrōt  ha = qu̇dašīm
aR ʾȧšr  hiqdīš  DWYD  ha = malk  w˙ = rā(ʾ)šē  ha = ʾabōt  l˙ = śar[r]ē  ha = ʾȧlapīm  w˙ = ha = miʾōt  w˙ = śar[r]ē  ha = ṣabā(ʾ)
27a min  ha = milḥamōt  w˙ = min  ha = šalal  hiqdīšū
aI l˙ = ḥazziq  l˙ = bēt  YHWH
28aP w˙ = kul[l]
aPR ha = hiqdīš  ŠMWʾL  ha = rō*ʾǟ  w˙ = ŠʾWL  bin  QYŠ  w˙ = ʾBNR  bin  NR  w˙ = YWʾB  bin  ṢRWYH
a kul[l]  ha = maqdīš  ʿal  yad  ŠLMYT  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w
29x l˙ = [h]a = YṢHR-ī  KNNYHW  w˙ = ban-a(y) = w  l˙ = [h]a = mȧlā(ʾ)kā  ha = ḥīṣōnā  ʿal  YŚRʾL  l˙ = šō*ṭïrīm  w˙ = l˙ = šō*pïṭīm
30x l˙ = [h]a = ḤBRWN-ī  ḤŠBYHW  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  bȧnē  ḥayl  ʾalp  w˙ = šȧbʿ  miʾōt  ʿal  pu̇quddat  YŚRʾL  mi[n] = ʿibr  l˙ = [h]a = YRDN  maʿrab-a-h  l˙ = kul[l]  mȧlā(ʾ)kt  YHWH  w˙ = l˙ = ʿïbō*dat  ha = malk
31a l˙ = [h]a = ḤBRWN-ī  YRYH  ha = rō(ʾ)š
b l˙ = [h]a = ḤBRWN-ī  l˙ = tō*lïdō*t-a(y) = w  l˙ = ʾabōt  b˙ = šȧnat  ha = ʾarbaʿīm  l˙ = malkūt  DWYD  nidrašū
c wa = yimmaṣē(ʾ)  b-a = him  gibbōrē  ḥayl  b˙ = YʿZYR  GLʿD
32aP w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  bȧnē  ḥayl  ʾalpaym  w˙ = šȧbʿ  miʾōt  rā(ʾ)šē  ha = ʾabōt
a wa = yapqīd-i = m  DWYD  ha = malk  ʿal  ha = RʾWBN-ī  w˙ = ha = GD-ī  w˙ = ḥïṣy  šibṭ  ha = MNŠ-ī  l˙ = kul[l]  dȧbar  ha = ʾïlō*hīm  w˙ = dȧbar  ha = malk
[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]