[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]

1Chr 25

[ Textanmerkungen ]

1a wa = yabdil  DWYD  w˙ = śar[r]ē  ha = ṣabā(ʾ)  l˙ = ʿïbō*dā  l˙ = bȧnē  ʾSP  w˙ = HYMN  w˙ = YDWTWN  ha = nȧbīʾīm  b˙ = kinnō*rōt  b˙ = nïbalīm  w˙ = b˙ = mȧṣil[l]taym
b wa = yïhy  mispar-a = m  ʾanȧšē  mȧlā(ʾ)kā  l˙ = ʿïbō*dat-a = m
2a l˙ = bȧnē  ʾSP  ZKWR  w˙ = YWSP  w˙ = NTNYH  w˙ = ʾŚRʾLH
b bȧnē  ʾSP  ʿal  yad  ʾSP
bR ha = nibbā(ʾ)  ʿal  yȧdē  ha = malk
3a l˙ = YDWTWN  bȧnē  YDWTWN  GDLYHW  w˙ = ṢRY  w˙ = YŠʿYHW  ḤŠBYHW  w˙ = MTTYHW  šiššā
b ʿal  yȧdē  ʾȧbī = him  YDWTWN  b˙ = [h]a = kinnōr
bR ha = nibbā(ʾ)
bRI1 ʿal  hō*dōt
bRI2 w˙ = hallil  l˙ = YHWH
4x l˙ = HYMN  bȧnē  HYMN  BQYHW  MTNYHW  ʿZYʾL  ŠBWʾL  w˙ = YRYMWT  ḤNNYH  ḤNNY  ʾLYʾTH  GDLTY  w˙ = RMMTY  ʿZR  YŠBQŠH  MLWTY  HWTYR  MḤZYʾWT
5a kul[l]  ʾil⁺ǟ  banīm  l˙ = HYMN  ḥō*zē(h)  ha = malk  b˙ = dȧbȧrē  ha = ʾïlō*hīm
aI l˙ = harīm  qarn
b wa = yittin  ha = ʾïlō*hīm  l˙ = HYMN  banīm  ʾarbaʿā  ʿaśar  w˙ = banōt  šalōš
6x kul[l]  ʾil⁺ǟ  ʿal  yȧdē  ʾȧbī = him  b˙ = [h]a = šīr  bēt  YHWH  b˙ = mȧṣil[l]taym  nïbalīm  w˙ = kinnō*rōt  l˙ = ʿïbō*dat  bēt  ha = ʾïlō*hīm  ʿal  yȧdē  ha = malk  ʾSP  w˙ = YDWTWN  w˙ = HYMN
7x wa = yïhy  mispar-a = m  ʿim[m]  ʾȧḥē = him  m˙lummȧdē  šīr  l˙ = YHWH  kul[l]  ha = mibīn  mā(ʾ)taym  šȧmōnīm  w˙ = šȧmōnā
8x wa = yappīlū  gōralōt  mišmart  l˙ = ʿummat  k˙ = [h]a = qaṭun  k˙ = [h]a = gadu(w)l  mibīn  ʿim[m]  talmīd
9a wa = yiṣē(ʾ)  ha = gōral  ha = rī(ʾ)šōn  l˙ = ʾSP  l˙ = YWSP
b GDLYHW  ha = šinī  hū(ʾ)  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  w˙ = ban-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
10x ha = šȧlī*šī  ZKWR  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
11x ha = rȧbīʿī  l˙ = [h]a = YṢR-ī  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
12x ha = ḥȧmīšī  NTNYHW  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
13x ha = šiššī  BQYHW  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
14x ha = šȧbī*ʿī  YŚRʾLH  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
15x ha = šȧmīnī  YŠʿYHW  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
16x ha = tȧšīʿī  MTNYHW  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
17x ha = ʿȧśīrī  ŠMʿY  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
18x ʿaštē  ʿaśar  ʿZRʾL  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
19x ha = šïnēm  ʿaśar  l˙ = ḤŠBYH  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
20x l˙ = šȧlō*šā  ʿaśar  ŠWBʾL  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
21x l˙ = ʾarbaʿā  ʿaśar  MTTYHW  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
22x l˙ = ḥȧmiš⁺ā  ʿaśar  l˙ = YRMWT  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
23x l˙ = šiššā  ʿaśar  l˙ = ḤNNYHW  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
24x l˙ = šȧbʿā  ʿaśar  l˙ = YŠBQŠH  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
25x l˙ = šȧmōnā  ʿaśar  l˙ = ḤNNY  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
26x l˙ = tišʿā  ʿaśar  l˙ = MLWTY  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
27x l˙ = ʿȧśrīm  l˙ = ʾLYTH  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
28x l˙ = ʾȧḥ⁺ad  w˙ = ʿȧśrīm  l˙ = HWTYR  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
29x l˙ = šïnaym  w˙ = ʿȧśrīm  l˙ = GDLTY  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
30x l˙ = šȧlō*šā  w˙ = ʿȧśrīm  l˙ = MḤZYʾWT  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
31x l˙ = ʾarbaʿā  w˙ = ʿȧśrīm  l˙ = RWMMTY  ʿZR  ban-a(y) = w  w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  šïnēm  ʿaśar
[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]