[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]

1Chr 27

[ Textanmerkungen ]

1a w˙ = bȧnē  YŚRʾL  l˙ = mispar-a = m  rā(ʾ)šē  ha = ʾabōt  w˙ = śar[r]ē  ha = ʾȧlapīm  w˙ = ha = miʾōt  w˙ = šō*ṭïrē = him  ha = m˙šar[rï]tīm  ʾat  ha = malk  l˙ = kul[l]  dȧbar  ha = maḥlu̇qōt  ha = bāʾā  w˙ = ha = yō*ṣē(ʾ)t  ḥudš  b˙ = ḥudš  l˙ = kul[l]  ḥu̇dȧšē  ha = šanā
b ha = maḥluqt  ha = ʾaḥ⁺a[d]t  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
2a ʿal  ha = maḥluqt  ha = rī(ʾ)šōnā  l˙ = [h]a = ḥudš  ha = rī(ʾ)šōn  YŠBʿM  bin  ZBDYʾL
b w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
3x min  bȧnē  PRṢ  ha = rō(ʾ)š  l˙ = kul[l]  śar[r]ē  ha = ṣȧbaʾōt  l˙ = [h]a = ḥudš  ha = rī(ʾ)šōn
4a w˙ = ʿal  maḥluqt  ha = ḥudš  ha = šinī  DWDY  ha = ʾḤWḤ-ī  w˙ = maḥluqt = ō  w˙ = MQLWT  ha = nagīd
b w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
5a śar[r]  ha = ṣabā(ʾ)  ha = šȧlīšī  l˙ = [h]a = ḥudš  ha = šȧlīšī  BNYHW  bin  YHWYDʿ  ha = kō*hin  rō(ʾ)š
b w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
6a hū(ʾ)  BNYHW  gibbōr  ha = šȧlō*šīm  w˙ = ʿal  ha = šȧlō*šīm
b w˙ = maḥluqt = ō  ʿMYZBD  bïn = ō
7a ha = rȧbīʿī  l˙ = [h]a = ḥudš  ha = rȧbīʿī  ʿŚH  ʾL  ʾȧḥī  YWʾB
b w˙ = ZBDYH  bïn = ō  ʾaḥ⁺ȧr-a(y) = w
c w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
8a ha = ḥamīšī  l˙ = [h]a = ḥudš  ha = ḥȧmīšī  ha = śar[r]  ŠMHWT  ha = YZRḤ
b w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
9a ha = šiššī  l˙ = [h]a = ḥudš  ha = šiššī  ʿYRʾ  bin  ʿQŠ  ha = TQWʿ-ī
b w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
10a ha = šȧbīʿī  l˙ = [h]a = ḥudš  ha = šȧbīʿī  ḤLṢ  ha = pu̇lōnī  min  bȧnē  ʾPRYM
b w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
11a ha = šȧmīnī  l˙ = [h]a = ḥudš  ha = šȧmīnī  SBKY  ha = ḤŠT-ī  l˙ = [h]a = ZRḤ-ī
b w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
12a ha = tȧšīʿī  l˙ = [h]a = ḥudš  ha = tȧšīʿī  ʾBYʿZR  ha = ʿNTT-ī  l˙ = [h]a = BNYMYN-ī
b w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
13a ha = ʿȧśīrī  l˙ = [h]a = ḥudš  ha = ʿȧśīrī  MHRY  ha = NṬWP-at-ī  l˙ = [h]a = ZRḤ-ī
b w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
14a ʿaštē  ʿaśar  l˙ = ʿaštē  ʿaśar  ha = ḥudš  BNYH  ha = PRʿTWN-ī  min  bȧnē  ʾPRYM
b w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
15a ha = šïnēm  ʿaśar  l˙ = šïnēm  ʿaśar  ha = ḥudš  ḤLDY  ha = NṬWP-at-ī  l˙ = ʿTNYʾL
b w˙ = ʿal  maḥluqt = ō  ʿȧśrīm  w˙ = ʾarbaʿā  ʾalp
16a w˙ = ʿal  šibȧṭē  YŚRʾL  l˙ = [h]a = RʾWBN-ī  nagīd  ʾLYʿZR  bin  ZKRY
b l˙ = [h]a = ŠMʿWN-ī  ŠPṬYHW  bin  MʿKH
17a l˙ = LWY  ḤŠBYH  bin  QMWʾL
b l˙ = ʾHRN  ṢDWQ
18a l˙ = YHWDH  ʾLYHW  mi[n] = ʾȧḥē  DWYD
b l˙ = YŚŚKR  ʿMRY  bin  MYKʾL
19a l˙ = ZBWLN  YŠMʿYHW  bin  ʿBDYHW
b l˙ = NPTLY  YRYMWT  bin  ʿZRYʾL
20a l˙ = bȧnē  ʾPRYM  HWŠʿ  bin  ʿZZYHW
b l˙ = ḥïṣy  šibṭ  MNŠH  YWʾL  bin  PDYHW
21a l˙ = ḥïṣy  ha = MNŠH  GLʿD-a-h  YDW  bin  ZKRYHW
b l˙ = BNYMN  YʿŚYʾL  bin  ʾBNR
22a l˙ = DN  ʿZRʾL  bin  YRḤM
b ʾil⁺ǟ  śar[r]ē  šibȧṭē  YŚRʾL
23a w˙ = lō(ʾ)  naśā(ʾ)  DWYD  mispar-a = m  l˙ = mib = bin  ʿȧśrīm  šanā  w˙ = l˙ = maṭṭ-a-h
b kī  ʾamar  YHWH
bI l˙ = harbōt  ʾat  YŚRʾL  k˙ = kōkȧbē  ha = šamaym
24a YWʾB  bin  ṢRWYH  hiḥil[l]
aI l˙ = mnōt
b w˙ = lō(ʾ)  killā
c wa = yïhy  ba = zō(ʾ)t  qaṣp  ʿal  YŚRʾL
d w˙ = lō(ʾ)  ʿalā  ha = mispar  b˙ = mispar  dȧbȧrē  ha = yamīm  l˙ = [h]a = malk  DWYD
25a w˙ = ʿal  ʾō*ṣȧrōt  ha = malk  ʿZMWT  bin  ʿDYʾL
b w˙ = ʿal  ha = ʾō*ṣarōt  b˙ = [h]a = śadǟ  b˙ = [h]a = ʿārīm  w˙ = b˙ = [h]a = kȧparīm  w˙ = b˙ = [h]a = migdalōt  YHWNTN  bin  ʿZYHW
26x w˙ = ʿal  ʿō*śē  mȧlā(ʾ)kt  ha = śadǟ  l˙ = ʿïbō*dat  ha = ʾȧdamā  ʿZRY  bin  KLWB
27a w˙ = ʿal  ha = kȧramīm  ŠMʿY  ha = RM-at-ī
b w˙ = ʿal  ša = b˙ = [h]a = kȧramīm  l˙ = ʾō*ṣȧrōt  ha = yayn  ZBDY  ha = ŠPM-ī
28a w˙ = ʿal  ha = zētīm  w˙ = ha = šiqmīm
aR ʾȧšr  b˙ = [h]a = šȧpilā
a BʿL  ḤNN  ha = GDR-ī
b w˙ = ʿal  ʾō*ṣȧrōt  ha = šamn  YWʿŠ
29a w˙ = ʿal  ha = baqar  ha = rō*ʿīm  b˙ = [h]a = ŠRWN  ŠṬRY  ha = ŠRWN-ī
b w˙ = ʿal  ha = baqar  b˙ = [h]a = ʿïmaqīm  ŠPṬ  bin  ʿDLY
30a w˙ = ʿal  ha = gȧmal⁺īm  ʾWBYL  ha = YŠMʿL-ī
b w˙ = ʿal  ha = ʾȧtō*nōt  YḤDYHW  ha = MRNT-ī
31a w˙ = ʿal  ha = ṣō(ʾ)n  YZYZ  ha = HGR-ī
b kul[l]  ʾil⁺ǟ  śar[r]ē  ha = ru̇kūš
bR ʾȧšr  l˙ = [h]a = malk  DWYD
32a w˙ = YHWNTN  dōd  DWYD  yōʿiṣ
b ʾīš  mibīn  w˙ = sōpir  hū(ʾ)
c w˙ = YḤYʾL  bin  ḤKMWNY  ʿim[m]  bȧnē  ha = malk
33a w˙ = ʾḤYTPL  yōʿiṣ  l˙ = [h]a = malk
b w˙ = ḤWŠY  ha = ʾRK-ī  riʿ  ha = malk
34a w˙ = ʾaḥ⁺ȧrē  ʾḤYTPL  YHWYDʿ  bin  BNYHW  w˙ = ʾBYTR
b w˙ = śar[r]  ṣabā(ʾ)  l˙ = [h]a = malk  YWʾB
[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]