[ Num 22 ]

Textanmerkungen: Num 22

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Num 22,4b.0 (2) y˙laḥ[ḥ]ïkūT Sam y˙laḥ[ḥ]ik.
Num 22,4b.0 (4) qahalT2 Sam + ha=zǟ.
Num 22,5aR.0 (8) ōT nonn Mss Sam ʿMWN.
Num 22,5c.0 (1) hinni(h)T Seb mlt Mss Sam w˙=hinni(h).
Num 22,6i.0 (2) ʾȧšrT Sam w˙=ʾȧt ʾȧšr.
Num 22,6j.0 (1) yūʾar[r]T Sam w˙=yuʾar[r].
Num 22,7b.0 (2) qȧsamīmT Sam qȧsamē=him.
Num 22,9c.0 (1)T Sam mah.
Num 22,11aP.0 (1) haT+2 Sam ʿam[m] yaṣā(ʾ).
Num 22,11b.0 (1) ʿïtt-a(h)T mlt Mss Sam w˙=ʿitt-a(h).
Num 22,12c.0 (1) lō(ʾ)T Seb mlt Mss Sam w˙=lō(ʾ).
Num 22,18c.0 (11) zahabT Sam ʾō zahab.
Num 22,20a.0 (3) ʾïlō*hīmT Sam malʾak.
Num 22,22a.0 (4) ʾïlō*hīmT Ms Sam YHWH.
Num 22,22b.0 (2) hōlikT Sam halak?
Num 22,28b.0 (4) BLʿMT Sam ʾil BLʿM.
Num 22,29b.0 (2) hitʿallaltT Sam hitʿallaltī.
Num 22,30c.0 (2) haskinT Sam haskin.
Num 22,31e.0 (2) yištaḥwT Sam wa=yištaḥwī.
Num 22,32c.0 (5) śaṭanT Sam l˙=śaṭan=ka.
Num 22,32d.0 (4) darkT Sam dark=ka.
Num 22,33b.0 (5) [y]T Sam mil=l˙=pan-ay=[y].
Num 22,33d.0 (5) ka(h)T Sam ʾō*t=ka.
Num 22,33d.0 (6) haragtīT2 Sam hikkītī.
Num 22,35c.0 (3) t˙dabbirT Sam tišmur l˙=dabbir.
Num 22,38d.0 (3) ʾ˙dabbirT Sam ʾišmur l˙=dabbir.
Num 22,39b.0 (2) yabō*ʾūT Sam wa=yȧbī*ʾ-i=hu(w).
Num 22,39b.0 (4) ḤṢWTT2 Sams ḤYṢWT.