Textanmerkungen: Jes 58
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Jes 58,6a.0 (4) | ṣōm | T | Qua ha=ṣōm. |
Jes 58,6aR.0 (2) | hu(w) | T | Qua ʾȧšr ʾibḥar-i=hu(w). |
Jes 58,9fI1.0 (1) | šlaḥ | T | Qua w˙=šalōh. |
Jes 58,10a.0 (7) | ka | T | nonn Mss laḥm-i=ka. |
Jes 58,11c.0 (3) | ka | T | pc Mss w˙=ʿaṣȧmat=ka. |
Jes 58,11c.0 (4) | yaḥlīṣ | T2 | Qua yaḥlīṣū, Qub yiḥlȧṣū. |
Jes 58,12c.0 (7) | m˙šō*bib | T | Qub mišīb. |
Jes 58,13aI.0 (1) | ʿśōt | T | Qua mi[n]=ʿśōt. |
Jes 58,13aI.0 (3) | ka | T2 | Qub ḥipṣ=ka. |
Jes 58,14b.0 (5) | bāmōt-ē | K | Q bumu̇tē. |
Jes 58,14b.0 (3) | ka | T | Quab w˙=hirkīb=ka. |
Jes 58,14c.0 (3) | ka | T | Qua hïʾkīl=ka. |