Textanmerkungen: Jes 49
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Jes 49,3bV.0 (1) | YŚRʾL | T | > Ms. |
Jes 49,4c.0 (4) | habl | T | Qua w˙=l˙=habl. |
Jes 49,5b.0 (4) | ō(ʾ) | K | Q Qua pc Mss l=ō. |
Jes 49,6bII2.0 (2) | nȧṣīrē | K | Q w˙=nȧṣūrē. |
Jes 49,7aI.0 (2) | bzō(h) | T | C l˙=bō*zē(h), Qua l˙=bȧzūy. |
Jes 49,9d.0 (2) | dȧrakīm | T | Qua kul[l] har[r]īm. |
Jes 49,12c.0 (5) | SYNYM | T | Qua sȧwinī*y⁺īm. |
Jes 49,13c.1 (1) | yipṣ˙ḥū | K | Q mlt Mss w˙=piṣḥū. |
Jes 49,17a.0 (3) | k | T | Qua bō*n-ay=k. |
Jes 49,17b.0 (2) | k | T | Qua mi[n]=hō*ris-ay=k. |
Jes 49,18g.0 (3) | m | T | C w˙=tiqšu̇rī=m. |
Jes 49,21f.0 (2) | sūrā | T | Qua w˙=sar[r]ā. |
Jes 49,21iP.0 (1) | ʾil⁺ǟ | T | mlt Mss w˙=ʾil⁺ǟ. |
Jes 49,24b.0 (4) | ṣaddīq | T | Qua ʿar[r]īṣ. |
Jes 49,25d.0 (4) | k | T | pc Mss yȧrīb-ay=k. |