Textanmerkungen: Jer 3
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Jer 3,1vI.0 (2) | (ʾ)mur | T | > Ms. |
Jer 3,2e.0 (6) | k | T | pc Mss b˙=zȧnūt-i=k. |
Jer 3,2e.0 (10) | k | T2 | pc Mss b˙=raʿ[ʿ]ōt-ay=k. |
Jer 3,4a.0 (5) | qarā(ʾ)tī | K | Q mlt Mss qarā(ʾ)t. |
Jer 3,5c.0 (2) | dibbartī | K | Q dibbart. |
Jer 3,7d.0 (2) | tirʾǟ | K | Q wa=tirʾ. |
Jer 3,8a.0 (2) | ʾirʾ | K | Q Ms wa=tirʾ. |
Jer 3,16g.0 (5) | ō | T | pc Mss ʿōd, Ms + ʿōd. |
Jer 3,17b.0 (2) | niq(ȧw)wū | T | sic L, mlt Mss Edd niqwū. |
Jer 3,18bR.0 (5) | kim | T | Ms ʾȧbōt-ē=him. |
Jer 3,19e.0 (3) | tiqrȧʾū | K | Q mlt Mss Edd tiqrȧ@ī. |
Jer 3,19f.0 (6) | tašūbū | K | Q mlt Mss Edd tasubī. |
Jer 3,21b.0 (2) | hiʿ(ïw)wū | T | sic L, mlt Mss Edd hiʿwū. |
Jer 3,22b.0 (1) | ʾirpā[ʾ] | T | mlt Mss ʾirpā(ʾ). |
Jer 3,23a.0 (7) | hamōn | T | mlt Mss hȧ=hamōn. |
Jer 3,24x.0 (19) | ʾat | T | nonn Mss w˙=ʾat. |