[ Gen 31 ]

Textanmerkungen: Gen 31

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Gen 31,2b.0 (4) [h]u(w)T Sam ʾēn-a=m.
Gen 31,5c.0 (3) [h]u(w)T Sam ʾēn-a=m.
Gen 31,7b.0 (2) hiḥlī*pT Sam wa=yaḥlip.
Gen 31,7c.0 (5) ʾïlō*hīmT Sam YHWH.
Gen 31,9a.0 (3) ʾïlō*hīmT Sam YHWH.
Gen 31,9a.0 (7) kimT2 C2 mlt Mss Sam ʾȧbī=kin[n].
Gen 31,13aRR.0 (1) ʾȧšrT pc Mss Sam w˙=ʾȧšr.
Gen 31,16aPR.0 (3) ʾïlō*hīmT Sam YHWH.
Gen 31,17b.0 (3) ʾatT+4 Sam ʾat naš-a(y)=w w˙=ʾat ban-a(y)=w.
Gen 31,28bI.0 (1) ʿśōT Sam ʿśōt.
Gen 31,29aI.0 (4) kimT Sam ʿimm-a=k.
Gen 31,29b.0 (4) kimT Ms Sam ʾabī=ka.
Gen 31,33a.0 (3) LBNTS Sam + wa=y˙ḥappiś , Sams wa=yïḥbuš.
Gen 31,35e.0 (2) y˙ḥappiśT Sams wa=yïḥbuš.
Gen 31,36f.0 (1) mahT cod Yericho mlt Mss Sam w˙=mah.
Gen 31,44b.0 (1) nikru̇t-a(h)T mlt Mss w˙=nikru̇t-a(h).
Gen 31,49aP.0 (3) MṢP-āT Sam w˙=ha=miṣbā.
Gen 31,51cP52b.0 (4) maṣṣibāT L ohne, mlt Mss Edd mit Dagesch nach Atk.
Gen 31,53a.0 (6) yišpu̇ṭūT Sam yišpuṭ.