[ Ez 23 ]

Textanmerkungen: Ez 23

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Ez 23,5b.0 (2) tïʿgabT Or tiʿgab.
Ez 23,8b.0 (3) hT mlt mss ʾō*t-a=h / ʾitt-a=h?
Ez 23,10e.0 (2) š˙pu(w)ṭīmT pc Mss w˙=šō*pïṭīm.
Ez 23,14b.0 (9) KŚD-ī*y⁺īmK Q KŚD-īm.
Ez 23,16a.0 (2) tïʿgȧb-aK Q wa=tïgbȧʿā, K wa=tïgbaʿ.
Ez 23,19a.0 (2) tarbǟT Or wa=tarb.
Ez 23,21aI.0 (4) MṢR-aymT 2 Mss MṢR-aym, Ms b˙=MṢR-aym.
Ez 23,23v.0 (15) mT mlt Mss ʾō*t-a=m / ʾitt-a=m?
Ez 23,24a.0 (5) huṣnT nonn Mss Edd ḥuṣn.
Ez 23,25b.0 (4) kT mlt Mss ʾō*t-a=k / ʾitt-a=k?
Ez 23,27a.0 (7)T+2 pc Mss w˙=ʾat taznūt-i=k, w˙=ʾat taznūt-ay=k, w˙=taznūt-i=k, w˙=taznūt-ay=k.
Ez 23,28a.0 (5) [y]T > Ms.
Ez 23,29a.0 (4) kT mlt Mss ʾō*t-a=k / ʾitt-a=k?
Ez 23,30v.0 (1) ʿaśō(h)T pc Mss ʿasō, ʿaśū.
Ez 23,31b.0 (7) kT pc Mss b˙=yad-ay=k.
Ez 23,32a.0 (4) [y]T > Ms.
Ez 23,33a.0 (1) šikkarōnT pc Mss šibbarōn.
Ez 23,33b.0 (4) šȧmamāT pc Mss w˙=mȧšammā.
Ez 23,34c.0 (4) haT pc Mss Edd ḥȧrašē=ha.
Ez 23,37d.2 (3) himT mlt Mss Edd la=hin[n].
Ez 23,41b.0 (6) haT pc Mss l˙=pan-ay=k.
Ez 23,42a.2 (8) sōbïʾīmK Q sȧbaʾīm.
Ez 23,43c.0 (1) ʿïtt-aK Q ʿitt-a(h), K ʿi[t]t.
Ez 23,43c.0 (2) yiznǟK2 Q yiznū.
Ez 23,44a.0 (2) yabōʾT 2 Mss Vrs wa=yabō*ʾū.
Ez 23,45a.0 (4) himT pc Mss ʾōt=hin[n], ʾat=hin[n].
Ez 23,45a.0 (9) šō*pïkōtT2 > Ms.
Ez 23,46a.0 (5) [y]T > Ms.
Ez 23,46b.0 (3) himT mlt Mss Edd ʿȧl=ē=hin[n].
Ez 23,46c.0 (6) zaʿwāT 2 Mss KOr l˙=zawʿā.
Ez 23,47c.0 (2) himT pc Mss bȧnē=hin[n].
Ez 23,47c.0 (5) himT2 pc Mss bȧnōt-ē=hin[n].
Ez 23,49a.0 (2) natȧnūT 2 Mss w˙=natattī.
Ez 23,49c.0 (2) yȧdaʿtimT pc Mss w˙=yȧdaʿtin[n].
Ez 23,49d.0 (4) [y]T > C Ms.