Textanmerkungen: Ex 32
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Ex 32,8aR.0 (3) | m | T | Ms ṣiwwīta=m. |
Ex 32,11c.2 (1) | yiḥrǟ | T | Sam yiḥr. |
Ex 32,11cR.0 (3) | mi[n] | T+2 | Sam mim=MṢR-aym. |
Ex 32,11cR.0 (9) | w˙ | T2+2 | Sam w˙=b˙=zïrōʿ nȧṭūya. |
Ex 32,13a.0 (8) | YŚRʾL | T | Sam w˙=l˙=YʿQB. |
Ex 32,13b.0 (1) | ʾarbǟ | T | Sam harbǟ ʾarbǟ. |
Ex 32,13d.0 (2) | naḥȧlū | T | Sam w˙=nȧḥalū=ha. |
Ex 32,17a.0 (10) | ō(h) | K | Q b˙=rē*ʿ=ō. |
Ex 32,19c.0 (7) | mȧḥō*lō*t | T | Sam w˙=ʾat ha=mȧḥō*lō*t. |
Ex 32,19e.0 (5) | w | K | Q miy=yad-a(y)=w, K miy=yad=ō? |
Ex 32,19f.0 (5) | taḥt | T | Sam b˙=taḥtīt. |
Ex 32,22d.0 (3) | raʿ[ʿ] | T | Sam parūʿ. |
Ex 32,27d.0 (1) | ʿibrū | T | Sam w˙=ʿibrū. |
Ex 32,29b.0 (3) | kim | T | nonn Mss Sam yȧdē=kim. |
Ex 32,30e.0 (2) | ʾ˙kappïr-a(h) | T | Sam ʾ˙kappir. |
Ex 32,31cJ.0 (1) | ʾān⁺ā(ʾ) | T | Sam ḥannē(h). |
Ex 32,32a.0 (6) | m | TS | Sam + śā(ʾ). |
Ex 32,32c.0 (3) | nā(ʾ) | T | > Sam. |
Ex 32,34c.0 (1) | ʾil | T | Ms + ha=maqōm. |