[ Ex 23 ]

Textanmerkungen: Ex 23

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Ex 23,4a.0 (8) ōT Sam + ʾō kul[l] bȧhimt=ō.
Ex 23,8b.0 (4) y˙ʿawwirT nonn Mss Sam + ʿēnē.
Ex 23,9a.0 (4) tilḥaṣT Sam tilḥȧṣū.
Ex 23,11e.0 (8) kaT pc Mss Sam w˙=l˙=zēt-i=k.
Ex 23,12c.0 (4) šōrT+6 Sam ʿabd=ka w˙=ʾamat-ka ka-mō=ka w˙=kul[l] bȧhimt=ka.
Ex 23,12d.0 (1)T+6 Sam ʿabd=ka w˙=ʾamat-ka ka-mō=ka w˙=kul[l] bȧhimt=ka.
Ex 23,13a.1 (3) kul[l]T Sam w˙=kul[l].
Ex 23,13c.0 (1) lō(ʾ)T C mlt Mss Sam w˙=lō(ʾ).
Ex 23,17x.0 (10) ʾilT Sam ʾit[t].
Ex 23,17x.0 (13) ʾadō*nT2 Sam ʾȧrōn.
Ex 23,20a.0 (4) malʾakT Sam malʾak=ī.
Ex 23,22a.0 (4) tišmaʿT Sam tišmȧʿū.
Ex 23,22a.0 (7) ōT2 Sam b˙=qō*l=ī.
Ex 23,23b.0 (17) ḤW-īT mlt Mss Sam w˙=ha=ḤW-ī.
Ex 23,28b.0 (6) ʾatT C mlt Mss w˙=ʾat.
Ex 23,31b.0 (6) ʾȧtT C nonn Mss + kul[l].
Ex 23,31c.0 (3)T Sam w˙=gir[r]aštī*=m.
Ex 23,33d.0 (2) yihyǟT Sam yihyū.