Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
BSir 44,1b.0 (5) | ʾat | T | E [ʾat]. |
BSir 44,2a.0 (3) | ḥalaq | T | R la=him. |
BSir 44,3a.0 (1) | dōrē | T | R rōdē. |
BSir 44,3b.0 (6) | m | T | R b˙=gȧbūr-a=m. |
BSir 44,3c.0 (2) | yōʿïṣīm | T | R yōʿïṣīm. |
BSir 44,4c.0 (5) | m | T | R b˙=mispart-a=m. |
BSir 44,4d.0 (5) | m | T | V b˙=mišmarōt-a=m. |
BSir 44,5a.0 (4) | ḥu(w)q[q] | T | R ḥuqq=ō. |
BSir 44,7a.0 (5) | m | T | R nikbȧdū. |
BSir 44,7b.0 (4) | him | T | R w˙=b˙=yȧmē=him. |
BSir 44,8aRI.0 (2) | hištaʿ[ʿ]ïnōt | T | R l˙=hištaʿ[ʿ]ōt; l˙=hiššaʿōt. |
BSir 44,10b.0 (4) | lō(ʾ) | T | E l[ō(ʾ)] ; Zeichen nicht deutbar. |
BSir 44,11b.0 (3) | m | T | F Versende fragmentarisch w˙=nïḥlat-a=m -- ---. |
BSir 44,13b.0 (4) | lō(ʾ) | T | E l[ō(ʾ)]; F Versende fragmentarisch w˙=ṣȧdaqat-a=m lō(ʾ) ---. |
BSir 44,14b.0 (2) | dōr | T | F Versbeginn fragmentarisch 14 a --- ---- ---; 14b --- -- wa=dōr; Zeichen nicht deutbar. |
BSir 44,15a.0 (4) | ʿidā | TS | E [ḥukmat-a=m tišnǟ ʿidā]. |
BSir 44,15b.0 (5) | qahal | TS | E [w˙=tȧhillat-a=m y˙sappir qahal]. |
BSir 44,17a.0 (1) | NḤ | T | E [N]Ḥ. |
BSir 44,17b.0 (2) | ʿi[t]t | T | R b˙=ʿi[t]t. |
BSir 44,18a.0 (4) | nikrat | T | R karat. |
BSir 44,19b.0 (6) | mūm | T | R du(w)py. |
BSir 44,21a.0 (4) | šȧbūʿā | T | E b˙=šȧ[bū]ʿā. |
BSir 44,22a.0 (6) | bin | T | R kin. |
BSir 44,23b.0 (1) | wa | T+2 | R wa=y˙kann-i=hu(w) b˙=buku(w)r[r]ā. |
BSir 44,23d.0 (8) | šïnēm | T | R l˙=šïnēm. |
BSir 44,23e.0 (2) | yōṣī(ʾ) | T | E [wa=yō]ṣ[ī](ʾ). |
BSir 44,23e.0 (6) | mōṣē(ʾ) | T2 | R w˙=maṣā(ʾ). |