| Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
| BSir 36,1b.0 (4) | ni(y)ssūy | T | F Versende fragmentarisch b ---; c ----; Zeichen nicht deutbar; R w˙=šāb. |
| BSir 36,2b.0 (2) | mitmōṭiṭ | T | F Versende fragmentarisch k˙=ms -- ---; Zeichenfolge nicht deutbar; R b˙=misʿar. |
| BSir 36,3b.0 (4) | ṭō*ṭȧpt | T | E ṭō*ṭï[pt]; F Versende fragmentarisch -- ---; Zeichen nicht deutbar. |
| BSir 36,19a.2 (3) | ka | T | R mi[n]=hȧdarē=ka. |
| BSir 36,22a.0 (4) | ka | T | R ʿabd=ka. |
| BSir 36,22a.0 (7) | ka | T2 | b˙=rȧṣōn=ka. |
| BSir 36,22b.0 (2) | yidïʿū | T | R w˙=yirʾū. |
| BSir 36,22c.0 (4) | ʿōlam | T | E [ʿō]la[m]. |
| BSir 36,23a.0 (4) | gargarō*t | TS | kul[l] --- t˙su(w)ggar <b->-- [ka]riś. |
| BSir 36,23b.0 (4) | naʿīm | TS | R ʾak yiš maʾkal c mim=maʾkal tinʿam; F Wortfolge fragmentarisch ʾak yiš ʾōkil ---- naʿīm; Zeichenfolge nicht deutbar; E [naʿ]īm. |
| BSir 36,23c.0 (2) | naks | T | V nakd |
| BSir 36,24a.0 (4) | dabar | TS | ḥi[k]k bōḥin maṭʿam⁺ē zabd; zu maṭʿam⁺ē E maṭ[ʿa]m⁺ē. |
| BSir 36,24b.0 (5) | kazab | TS | R w˙=ḥi(n)[kk] nabōn maṭʿam⁺ē zabd. |
| BSir 36,25b.0 (5) | [h]a(h) | T | R yȧšīb-an=[h]u(w). |
| BSir 36,26a.0 (1) | kul[l] | T | E [ku]l[l]. |
| BSir 36,26a.0 (2) | zakar | T2 | E [za]kar. |
| BSir 36,26a.0 (4) | ʾiššā | T3 | E ʾi[ššā]. |
| BSir 36,26b.0 (1) | ʾak | T | F Satzende nicht deutbar ʾak ---; R+2 ʾak yiš ʾiššā yapā. |
| BSir 36,27a.0 (3) | y˙halli(y)l | T | R y˙hallil; V (w˙=)[y˙]halli(y)l; E [y˙]halli(y)l. |
| BSir 36,28a.0 (4) | yiš | T | R b-a=h. |
| BSir 36,29a.0 (1) | qnē(h) | T | R qōnǟ. |
| BSir 36,29b.0 (3) | ʿizr | T+2 | R ʿīr mibṣar. |
| BSir 36,31cR.0 (1) | ʾȧšr | T+2 | R [ʾȧš]r ʾēn l=ō. |