| Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
| BSir 30,11b.0 (6) | w | T | R miš=šȧḥītōt-a(y)=w. |
| BSir 30,12d.0 (1) | ki(y)p[p] | T | V kayyip. |
| BSir 30,12g.0 (2) | yašqǟ | T | (!); R yaqšīḥ / yašqīḥ. |
| BSir 30,12i.0 (1) | w˙ | T+2 | R w˙=l˙=ka; w˙=lōd mim-mik=ka. |
| BSir 30,13c.0 (6) | ka | T | R yitʿal[l]. |
| BSir 30,15a.0 (2) | š(ʾ)ēr | T | E š[(ʾ)]ēr; R baśar / š(ʾ)ēr; V šur[r]. |
| BSir 30,16a.0 (5) | š(ʾ)ēr | T | E š[(ʾ)]ēr; R š(ʾ)ēr; V šur[r]. |
| BSir 30,16b.0 (6) | libab | T | R š(ʾ)ēr. |
| BSir 30,17b.0 (4) | mik | T+2 | R mi[n]=ḥayyīm raʿ[ʿ]īm. |
| BSir 30,17dI.0 (1) | w˙ | T+2 | R w˙=lōd w˙=š.@ōl / w˙=l˙=rid l˙=š˙ʾōl. |
| BSir 30,18x.0 (4) | pǟ | T | R pūm. |
| BSir 30,18x.0 (7) | mū*ṣ⁺agt | T+3 | R mū*ṣ⁺agt gillūl. |
| BSir 30,19a.0 (3) | gōyī*m | TS | E [mah -- -- ha=gōyī*m]; Zeichenfolge nicht deutbar; Wortfolge fragmentarisch. |
| BSir 30,19aR1.0 (3) | yō(ʾ)kïlū-n | TS | E [ʾȧšr lō(ʾ) yō(ʾ)kïlū-n]. |
| BSir 30,19aR2.0 (2) | lō(ʾ) | T | E [w˙=lō(ʾ) --]; Zeichenfolge nicht deutbar; Wortfolge fragmentarisch. |
| BSir 30,19b.0 (7) | ʿu(w)šr | TS | E [kin mī ša=yiš l=ō ʿu(w)šr]. |
| BSir 30,19c.0 (5) | [h]u(w) | TS | E [w˙=ʾēn nihnǟ mim-min=[h]u(w)]. |
| BSir 30,20a.0 (3) | ō | TS | E [--- b˙=ʿēn=ō ---]; Versbeginn fragmentarisch; Versende fragmentarisch. |
| BSir 30,20b.0 (2) | ʾȧšr | T | (!); syrym Zeichenfolge nicht deutbar. |
| BSir 30,21b.0 (1) | w˙ | T+3 | R w˙=ʾal takšīl=ka ʿïṣat=ka; zu b˙=ʿȧwō*n=ka R b˙=ʿïṣat=ka. |
| BSir 30,23e.0 (3) | tō*ʿilā | T | V tȧʿalā. |
| BSir 30,24a.0 (2) | w˙ | T+2 | E w˙=ʾa[[p]p y˙]qaṣṣïrū. |