[ BSir 48 ]

Textanmerkungen: BSir 48

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
BSir 48,3a.0 (4) ʿaṣarT E ʿa[ṣa]r.
BSir 48,3b.0 (3) ʾišōtTS F Wortfolge fragmentarisch gam --- šȧlō*š ʾišōt.
BSir 48,4b.0 (4) kaT E ka-[]=ka.
BSir 48,9a.0 (9) ʾišT F Versende fragmentarisch ha=nilqaḥ b˙=sȧʿarā maʿl-a-h w˙=b˙=g˙dūdē ʾiš ---.
BSir 48,10aI1.0 (5) pȧnēT E l˙=pȧn[ē]; F Versende fragmentarisch l˙=hašbīt ʾa[p]p l˙=pȧn[ē] ---.
BSir 48,10aI3.0 (3) hakīnT F Versende fragmentarisch w˙=l˙=hakīn <š>-- --; Zeichen nicht deutbar.
BSir 48,11b.0 (2) mē*tT F Versende fragmentarisch wa=mē*t -- --- --; Zeichen nicht deutbar.
BSir 48,12a.0 (1) ʾLYŠʿT F Versbeginn fragmentarisch ---- --- ---- ʾLYŠʿ; E [ʾ]L[]ʿ.
BSir 48,12c.0 (3) hirbāTS F Wortfolge fragmentarisch pī <š>-- ʾō*tōt hirbǟ; Zeichen nicht deutbar.
BSir 48,14b.0 (4) ōT V b˙=mūt=ō.
BSir 48,19a.0 (1) namōgūT F Versbeginn fragmentarisch --- namōgū b˙=gȧʾōn libb-a=m; E [na]mōgū.
BSir 48,20a.0 (2) yiqraʾūT E wa=yi[qra]ʾū.
BSir 48,20c.0 (2) yišmaʿT E wa=yiš[maʿ].
BSir 48,21a.0 (1) maḥnē(h)T F Versbeginn fragmentarisch -- --- maḥnē(h) ʾŠWR; Zeichen nicht deutbar; E [ma]ḥnē(h).
BSir 48,22a.0 (1) YḤZQYHWT F Versbeginn fragmentarisch --- YḤZQYHW ʾat ha=ṭōb; E [YḤZ]QYHW.
BSir 48,22a.0 (4) ṭōbT2 E ha=ṭō[b].