[ ein Kapitel zurück ][ Spr ][ ein Kapitel vor ]

Spr 9

[ Textanmerkungen ]

1a ḥukmōt banȧtā bēt-a = h
b ḥaṣïbā ʿammūdē = ha šȧbʿā
2a ṭabȧḥā ṭȧbḥ-a = h
b masȧkā yēn-a = h
c ʾap ʿarȧkā šulḥān-a = h
3a šalȧḥā naʿȧrō*t-ē = ha
b tiqrā(ʾ) ʿal gappē mȧrō*mē qart
4a paty
b yasū*r hinn-a-h
cP ḥȧsïr lib[b]
c ʾamȧrā l = ō
5a lïkū
b laḥmū = laḥm = ī
c = štū = yayn
cR masaktī
6a ʿizbū pȧta(ʾ)yī*m
b = ḥyū
c = ʾišrū = dark bīnā
7a yō*sir lē*ṣ lō*qiḥ l = ō qalōn
b = mōkīḥ = rašaʿ mūm = ō
8a ʾal tōkïḥ lē*ṣ
b pan yiśnaʾ-ak = ka
c hōkïḥ = ḥakam
d = yiʾhab-ak = ka
9a tin = ḥakam
b = yiḥkam ʿōd
c hōdïʿ = ṣaddīq
d = yōsip laqḥ
10a tȧḥillat ḥukmā yirʾat YHWH
b = dïʿt qȧdušīm bīnā
11a b = ī yirbū yamē = ka
b = yōsīpū = ka šȧnōt ḥayyīm
12a ʾim ḥakamta
b ḥakamta l-a = k
c = laṣta
d = badd = ka tiśśā(ʾ)
13a ʾišt k˙sīlūt hō*miy⁺ā
b p˙tay⁺ūt
c = bal yadȧʿā
d mah
14x = yašȧbā = patḥ bēt-a = h ʿal kissē(ʾ) mȧrō*mē qart
15vI = qrō(ʾ) = ʿō*bïrē dark
a ha = m˙yaššïrīm ʾurȧḥōt-a = m
16a paty
b yasū*r hinn-a-h
cP = ḥȧsïr lib[b]
c = ʾamȧrā l = ō
17a maym gȧnūbīm yimtaqū
b = laḥm sïtarīm yinʿam
18a = lō(ʾ) yadaʿ
b rȧpaʾīm šam[m]
c = ʿu̇mȧqē š˙ʾōl qȧrū*ʾē = ha
[ ein Kapitel zurück ][ Spr ][ ein Kapitel vor ]