[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 61

[ Textanmerkungen ]

1a = [h]a = m˙naṣṣiḥ ʿal nȧgīnat
b = DWD
2a šimʿ-a(h)
aV ʾïlō*hīm
a rinnat = ī
b haqšīb-a(h) tȧpillat = ī
3a mi[q] = qȧṣē(h) ha = ʾarṣ ʾil-ē = ka ʾiqrā(ʾ)
aI = ʿṭup libb = ī
b = ṣūr yarūm mim-min⁺ = ī tanḥ-i =
4x hayīta maḥsǟ l = ī migdal ʿuz[z] mip = pȧnē ʾōyib
5a ʾagūr-a(h) = ʾuh(u)l = ka ʿōlamīm
b ʾiḥsǟ = sitr kȧnapē = ka
bJ salā
6a ʾattā
aV ʾïlō*hīm
a šamaʿta = nȧdar-ay = [y]
b natatta yu̇ruššat yȧrïʾē šïm-i = ka
7a yamīm ʿal yȧmē malk tōsīp
b šȧnōt-a(y) = w k˙-mō dō*r wa = dō*r
8a yišib ʿōlam = pȧnē ʾïlō*hīm
b ḥasd = ʾȧmi[t]t man yinṣu̇rū* = hu(w)
9a kin ʾ˙zammïr-a(h) šim = ka la = ʿad
aI = šallïm = ī nȧdar-ay = [y] yōm yōm
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]