[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 150

[ Textanmerkungen ]

1a hal[lï]lū  YH
b hal[lï]lū  ʾil  b˙ = qudš = ō
c hal[lï]lū = hu(w)  b˙ = rȧqīʿ  ʿuzz = ō
2a hal[lï]lū = hu(w)  b˙ = gȧbūrō*t-a(y) = w
b hal[lï]lū = hu(w)  k˙ = rub[b]  gudl = ō
3a hal[lï]lū = hu(w)  b˙ = tiqʿ  šōpar
b hal[lï]lū = hu(w)  b˙ = nibl  w˙ = kinnōr
4a hal[lï]lū = hu(w)  b˙ = tup[p]  w˙ = maḥōl
b hal[lï]lū = hu(w)  b˙ = minnīm  w˙ = ʿūgab
5a hal[lï]lū = hu(w)  b˙ = ṣȧlṣïlē  šamʿ
b hal[lï]lū = hu(w)  b˙ = ṣȧlṣïlē  tȧrūʿā
6a kul[l]  ha = nȧšamā  t˙hallil  YH
b hal[lï]lū  YH
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]