[ ein Kapitel zurück ][ Gen ][ ein Kapitel vor ]

Gen 36


1	a	w˙ = ʾil⁺ǟ tō*lïdōt ʿŚW
	b	hū(ʾ) ʾDWM
2	x	ʿŚW laqaḥ ʾat naš-a(y) = w mib = bȧnōt KNʿN ʾat ʿDH bï[t]t ʾYLWN ha = ḤT-ī w˙ = ʾat ʾHLYBMH bï[t]t ʿNH bï[t]t ṢBʿWN ha = ḤW-ī
3	v	w˙ = ʾat BŚMT bï[t]t YŠMʿʾL ʾȧḥōt NBYWT
4	a	wa = tilid ʿDH l˙ = ʿŚW ʾat ʾLYPZ
	b	w˙ = BŚMT yalȧdā ʾat RʿWʾL
5	a	w˙ = ʾHLYBMH yalȧdā ʾat YʿYŠ w˙ = ʾat YʿLM w˙ = ʾat QRḤ
	b	ʾil⁺ǟ bȧnē ʿŚW
	bR	ʾȧšr yul⁺ȧdū l = ō b˙ = ʾarṣ KNʿN
6	a	wa = yiqqaḥ ʿŚW ʾat naš-a(y) = w w˙ = ʾat ban-a(y) = w w˙ = ʾat bȧnō*t-a(y) = w w˙ = ʾat kul[l] napȧšōt bēt = ō w˙ = ʾat miqn-i = hu(w) w˙ = ʾat kul[l] bȧhimt = ō w˙ = ʾȧt kul[l] qinyān = ō
	aR	ʾȧšr rakaš b˙ = ʾarṣ KNʿN
	b	wa = yilik ʾil ʾarṣ mip = pȧnē YʿQB ʾaḥī = w
7	a	kī hayā ru̇kūš-a = m rab[b]
	aI	miš = šïbt yaḥd-aw
	b	w˙ = lō(ʾ) yaku̇lā ʾarṣ mȧgūrē = him
	bI	la = śē(ʾ)t ʾō*t-a = m mip = pȧnē miqnē = him
8	a	wa = yišib ʿŚW b˙ = har[r] ŚʿYR
	bP	ʿŚW
	b	hū(ʾ) ʾDWM
9	x	w˙ = ʾil⁺ǟ tō*lïdōt ʿŚW ʾȧbī ʾDWM b˙ = har[r] ŚʿYR
10	x	ʾil⁺ǟ šïmōt bȧnē ʿŚW ʾLYPZ bin ʿDH ʾišt ʿŚW RʿWʾL bin BŚMT ʾišt ʿŚW
11	x	wa = yihyū bȧnē ʾLYPZ TYMN ʾWMR ṢPW w˙ = GʿTM w˙ = QNZ
12	a	w˙ = TMNʿ hayȧtā pīlagš l˙ = ʾLYPZ bin ʿŚW
	b	wa = tilid l˙ = ʾLYPZ ʾat ʿMLQ
	c	ʾil⁺ǟ bȧnē ʿDH ʾišt ʿŚW
13	a	w˙ = ʾil⁺ǟ bȧnē RʿWʾL NḤT wa = ZRḤ ŠMH w˙ = MZH
	b	ʾil⁺ǟ hayū bȧnē BŚMT ʾišt ʿŚW
14	a	w˙ = ʾil⁺ǟ hayū bȧnē ʾHLYBMH bï[t]t ʿNH bï[t]t ṢBʿWN ʾišt ʿŚW
	b	wa = tilid l˙ = ʿŚW ʾat YʿYŠ w˙ = ʾat YʿLM w˙ = ʾat QRḤ
15	a	ʾil⁺ǟ ʾallūpē bȧnē ʿŚW
	b	bȧnē ʾLYPZ bu̇ku(w)r ʿŚW ʾallūp TYMN ʾallūp ʾWMR ʾallūp ṢPW ʾallūp QNZ
16	v	ʾallūp QRḤ ʾallūp GʿTM ʾallūp ʿMLQ
	a	ʾil⁺ǟ ʾallūpē ʾLYPZ b˙ = ʾarṣ ʾDWM
	b	ʾil⁺ǟ bȧnē ʿDH
17	a	w˙ = ʾil⁺ǟ bȧnē RʿWʾL bin ʿŚW ʾallūp NḤT ʾallūp ZRḤ ʾallūp ŠMH ʾallūp MZH
	b	ʾil⁺ǟ ʾallūpē RʿWʾL b˙ = ʾarṣ ʾDWM
	c	ʾil⁺ǟ bȧnē BŚMT ʾišt ʿŚW
18	a	w˙ = ʾil⁺ǟ bȧnē ʾHLYBMH ʾišt ʿŚW ʾallūp YʿWŠ ʾallūp YʿLM ʾallūp QRḤ
	b	ʾil⁺ǟ ʾallūpē ʾHLYBMH bï[t]t ʿNH ʾišt ʿŚW
19	a	ʾil⁺ǟ bȧnē ʿŚW
	b	w˙ = ʾil⁺ǟ ʾallūpē = him
	c	hū(ʾ) ʾDWM
20	x	ʾil⁺ǟ bȧnē ŚʿYR ha = ḤR-ī yō*šïbē ha = ʾarṣ LWṬN w˙ = ŠWBL w˙ = ṢBʿWN w˙ = ʿNH
21	v	w˙ = DŠWN w˙ = ʾṢR w˙ = DYŠN
	a	ʾil⁺ǟ ʾallūpē ha = ḤR-ī bȧnē ŚʿYR b˙ = ʾarṣ ʾDWM
22	a	wa = yihyū bȧnē LWṬN ḤRY w˙ = HYMM
	b	w˙ = ʾȧḥōt LWṬN TMNʿ
23	x	w˙ = ʾil⁺ǟ bȧnē ŠWBL ʿLWN w˙ = MNḤT w˙ = ʿYBL ŠPW w˙ = ʾWNM
24	a	w˙ = ʾil⁺ǟ bȧnē ṢBʿWN w˙ = ʾYH w˙ = ʿNH
	b	hū(ʾ) ʿNH
	bR	ʾȧšr maṣā(ʾ) ʾat ha = yimī*m b˙ = [h]a = midbar
	bRI	b˙ = rʿōt = ō ʾat ha = ḥïmōrīm l˙ = ṢBʿWN ʾabī = w
25	x	w˙ = ʾil⁺ǟ bȧnē ʿNH DŠN w˙ = ʾHLYBMH bï[t]t ʿNH
26	x	w˙ = ʾil⁺ǟ bȧnē DYŠN ḤMDN w˙ = ʾŠBN w˙ = YTRN w˙ = KRN
27	x	ʾil⁺ǟ bȧnē ʾṢR BLHN w˙ = ZʿWN w˙ = ʿQN
28	x	ʾil⁺ǟ bȧnē DYŠN ʿWṢ w˙ = ʾRN
29	x	ʾil⁺ǟ ʾallūpē ha = ḤR-ī ʾallūp LWṬN ʾallūp ŠWBL ʾallūp ṢBʿWN ʾallūp ʿNH
30	v	ʾallūp DŠN ʾallūp ʾṢR ʾallūp DYŠN
	a	ʾil⁺ǟ ʾallūpē ha = ḤR-ī l˙ = ʾallū*pē = him b˙ = ʾarṣ ŚʿYR
31	a	w˙ = ʾil⁺ǟ ha = mȧlakīm
	aR	ʾȧšr malȧkū b˙ = ʾarṣ ʾDWM
	aRI	l˙ = pȧnē mluk malk l˙ = bȧnē YŚRʾL
32	a	wa = yimluk b˙ = ʾDWM BLʿ bin BʿWR
	b	w˙ = šim ʿīr = ō DNHBH
33	a	wa = yamut BLʿ
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w YWBB bin ZRḤ mib = BṢRH
34	a	wa = yamut YWBB
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w ḤŠM mi[n] = ʾarṣ ha = TYMN-ī
35	a	wa = yamut ḤŠM
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w HDD bin BDD ha = makkǟ ʾat MDYN b˙ = śȧdē(h) MWʾB
	c	w˙ = šim ʿīr = ō ʿWYT
36	a	wa = yamut HDD
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w ŚMLH mim = MŚRQH
37	a	wa = yamut ŚMLH
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w ŠʾWL mi[n] = RḤBWT ha = nahar
38	a	wa = yamut ŠʾWL
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w BʿL ḤNN bin ʿKBWR
39	a	wa = yamut BʿL ḤNN bin ʿKBWR
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w HDR
	c	w˙ = šim ʿīr = ō PʿW
	d	w˙ = šim ʾišt = ō MHYṬBʾL bï[t]t MṬRD bï[t]t MY ZHB
40	x	w˙ = ʾil⁺ǟ šïmōt ʾallūpē ʿŚW l˙ = mišpȧḥōt-a = m l˙ = mȧqōmōt-a = m b˙ = šïmōt-a = m ʾallūp TMNʿ ʾallūp ʿLWH ʾallūp YTT
41	v	ʾallūp ʾHLYBMH ʾallūp ʾLH ʾallūp PYNN
42	v	ʾallūp QNZ ʾallūp TYMN ʾallūp MBṢR
43	v	ʾallūp MGDYʾL ʾallūp ʿYRM
	a	ʾil⁺ǟ ʾallūpē ʾDWM l˙ = mōšȧbōt-a = m b˙ = ʾarṣ ʾu̇ḥuzzat-a = m
	b	hū(ʾ) ʿŚW ʾȧbī ʾDWM

[ ein Kapitel zurück ][ Gen ][ ein Kapitel vor ]