[ ein Kapitel zurück ][ CSir ][ ein Kapitel vor ]

CSir 4

[ Textanmerkungen ]

21a yiš bušt ma[ś]śʾit ʿawō*n
b = yiš bušt ḥin[n] = kabōd
22a ʾal tiśśā(ʾ) panīm = napȧšē = ka
b = ʾal tibōš = mikšōl = ka
23a ʾal timnaʿ dabar = ʿi(y)tt = ō
b = ʾal tiqpu(w)ṣ ʾat ḥukmat = ka
30a ʾal tïhy = ʾaryē(h) = bēt = ka
b = mitpaḥ[ḥ]ïz = ʿïbōdat = ka
31a ʾal tïhy yad = ka mūšaṭt
aI = ś(ʾ)ēt
b = = ʿi[t]t hašī*b qȧpūdā
[ ein Kapitel zurück ][ CSir ][ ein Kapitel vor ]