[ ein Kapitel zurück ][ Am ][ ein Kapitel vor ]

Am 9

[ Textanmerkungen ]

1a raʾītī  ʾat  ʾȧdō*n-ay = [y]  niṣṣab  ʿal  ha = mizbiḥ
b wa = yō(ʾ)mir
c ha[k]k  ha = kaptōr
d w˙ = yirʿȧšū  ha = sȧppīm
e w˙ = bṣaʿ-a = m  b˙ = rō(ʾ)š  kull-a = m
f w˙ = ʾaḥrīt-a = m  b˙ = [h]a = ḥarb  ʾihrug
g lō(ʾ)  yanūs  la = him  nās
h w˙ = lō(ʾ)  yimmaliṭ  la = him  palīṭ
2a ʾim  yïḥtu̇rū  b˙ = š˙ʾōl
b miš = šam[m]  yad = ī  tiqqaḥ-i = m
c w˙ = ʾim  yïʿlū  ha = šamaym
d miš = šam[m]  ʾōrīd-i = m
3a w˙ = ʾim  yi[ḥ]ḥabïʾū  b˙ = rō(ʾ)š  ha = KRML
b miš = šam[m]  ʾ˙ḥappiś
c w˙ = lȧqaḥtī = m
d w˙ = ʾim  yissatïrū  min = nagd  ʿēn-ay = [y]  b˙ = qarqaʿ  ha = yam[m]
e miš = šam[m]  ʾ˙ṣawwǟ  ʾat  ha = naḥaš
f w˙ = nȧšak-a = m
4a w˙ = ʾim  yilïkū  b˙ = [h]a = šȧby  l˙ = pȧnē  ʾō*yïbē = him
b miš = šam[m]  ʾ˙ṣawwǟ  ʾat  ha = ḥarb
c w˙ = hȧragat-a = m
d w˙ = śamtī  ʿēn = ī  ʿȧl-ē = him  l˙ = raʿ[ʿ]ā  w˙ = lō(ʾ)  l˙ = ṭōbā
5aP6a w˙ = ʾȧdō*n-ay = [y]  YHWH  ha = ṣȧbaʾōt  ha = nōgiʿ  b˙ = [h]a = ʾarṣ
b wa = tamu(w)g
c w˙ = ʾab˙lū  kul[l]  yōšïbē  b-a = h
d w˙ = ʿalȧtā  k˙ = [h]a = y(ʾ)ōr  kull-a = h
e w˙ = šaq˙ʿā  k˙ = y(ʾ)ōr  MṢR-aym
6aP1 ha = bōnǟ  b˙ = [h]a = šamaym  maʿlōt-a = w
b w˙ = ʾu̇guddat = ō  ʿal  ʾarṣ  yȧsad-a = h
aP2 ha = qō*rē(ʾ)  l˙ = mē  ha = yam[m]
c wa = yišpu̇k-i = m  ʿal  pȧnē  ha = ʾarṣ
a YHWH  šïm = ō
7a hȧ = lō(wʾ)  k˙ = bȧnē  KŠ-ī*y⁺īm  ʾattim  l = ī
aV bȧnē  YŚRʾL
aJ nȧʾū*m  YHWH
b ha = lō(wʾ)  ʾat  YŚRʾL  hiʿlētī  mi[n] = ʾarṣ  MṢR-aym
c w˙ = PLŠT-ī*y⁺īm  mik = KPTWR
d w˙ = ʾRM  miq = QYR
8a hinni(h)  ʿēnē  ʾȧdō*n-ay = [y]  YHWH  b˙ = [h]a = mamlakā  ha = ḥaṭṭāʾā
b w˙ = hišmadtī  ʾō*t-a = h  mi[n] = ʿal  pȧnē  ha = ʾȧdamā
c ʾaps  kī  lō(ʾ)  hašmi(y)d  ʾašmīd  ʾat  bēt  YʿQB
cJ nȧʾū*m  YHWH
9a kī  hinni(h)  ʾanō*kī  m˙ṣawwǟ
b w˙ = hïnī*ʿōtī  b˙ = kul[l]  ha = gōyī*m  ʾat  bēt  YŚRʾL
c k˙ = ʾȧšr  yinnōʿ  b˙ = [h]a = kȧbarā
d w˙ = lō(ʾ)  yippu(w)l  ṣïrōr  ʾarṣ
10a b˙ = [h]a = ḥarb  yamūtū  kul[l]  ḥaṭṭāʾē  ʿamm = ī  ha = ʾō*mïrīm
b lō(ʾ)  taggīš
c w˙ = taqdīm  baʿdē = nū  ha = raʿ[ʿ]ā
11a b˙ = [h]a = yōm  ha = hū(ʾ)  ʾaqīm  ʾat  sukkat  DWYD  ha = nō*pïlt
b w˙ = gadartī  ʾat  pȧrȧṣē = hin[n]
c w˙ = hȧrī*sō*t-a(y) = w  ʾaqīm
d w˙ = bȧnītī = ha  k˙ = yȧmē  ʿōlam
12a l˙ = maʿn  yīrȧšū  ʾat  š(ʾ)ērīt  ʾDWM  w˙ = kul[l]  ha = gōyī*m
aR ʾȧšr  niqrā(ʾ)  šïm = ī  ʿȧl-ē = him
aJ nȧʾū*m  YHWH  ʿō*śǟ  zō(ʾ)t
13a hinni(h)  yamīm  bāʾīm
aJ nȧʾū*m  YHWH
b w˙ = niggaš  ḥōriš  b˙ = [h]a = qō*ṣir
c w˙ = dō*rik  ʿïnabīm  b˙ = mō*šik  ha = zarʿ
d w˙ = hiṭṭīpū  ha = har[r]īm  ʿasīs
e w˙ = kul[l]  ha = gïbaʿōt  titmōgagna(h)
14a w˙ = šabtī  ʾat  š˙būt  ʿamm = ī  YŚRʾL
b w˙ = banū  ʿārīm  nȧšammōt
c w˙ = yašabū
d w˙ = naṭȧʿū  kȧramīm
e w˙ = šatū  ʾat  yēn-a = m
f w˙ = ʿaśū  gannōt
g w˙ = ʾakȧlū  ʾat  pïry = him
15a w˙ = nȧṭaʿtī = m  ʿal  ʾadȧmat-a = m
b w˙ = lō(ʾ)  yinnatïšū  ʿōd  mi[n] = ʿal  ʾadȧmat-a = m
bR ʾȧšr  natattī  la = him
c ʾamar  YHWH  ʾïlō*hē = ka
[ ein Kapitel zurück ][ Am ][ ein Kapitel vor ]