[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]

1Chr 5


1	a	w˙ = bȧnē RʾWBN bu̇ku(w)r YŚRʾL
	b	kī hū(ʾ) ha = bu̇ku(w)r
	cI	w˙ = b˙ = ḥallïl = ō yȧṣūʿē ʾabī = w
	c	nittȧnā bu̇kur[r]at = ō l˙ = bȧnē YWSP bin YŚRʾL
	d	w˙ = lō(ʾ)
	dI	l˙ = hityaḥ[ḥ]iś l˙ = [h]a = bu̇kur[r]ā
2	a	kī YHWDH gabar b˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w
	b	w˙ = l˙ = nagīd mim-min = [h]u(w)
	c	w˙ = ha = bu̇kur[r]ā l˙ = YWSP
3	x	bȧnē RʾWBN bu̇ku(w)r YŚRʾL ḤNWK w˙ = PLWʾ ḤṢRWN w˙ = KRMY
4	a	bȧnē YWʾL
	b	ŠMʿYH bïn = ō
	c	GWG bïn = ō
	d	ŠMʿY bïn = ō
5	a	MYKH bïn = ō
	b	RʾYH bïn = ō
	c	BʿL bïn = ō
6	a	BʾRH bïn = ō
	aR	ʾȧšr higlā TLGT PLNʾSR malk ʾŠR
	b	hū(ʾ) naśī(ʾ) l˙ = [h]a = RʾWBN-ī
7	a	w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w l˙ = mišpȧḥō*t-a(y) = w
	aI	b˙ = hityaḥ[ḥ]iś l˙ = tō*lïdōt-a = m
	b	ha = rō(ʾ)š YʿYʾL w˙ = ZKRYHW
8	a	w˙ = BLʿ bin ʿZZ bin ŠMʿ bin YWʾL
	b	hū(ʾ) yōšib b˙ = ʿRʿR w˙ = ʿad NBW w˙ = BʿL MʿWN
9	a	w˙ = l˙ = [h]a = mizraḥ yašab ʿad LBWʾ midbar-a-h l˙ = min ha = nahar PRT
	b	kī miqnē = him rabū b˙ = ʾarṣ GLʿD
10	a	w˙ = b˙ = yȧmē ŠʾWL ʿaśū milḥamā ʿim[m] ha = HGRʾ-īm
	b	wa = yippu̇lū b˙ = yad-a = m
	c	wa = yišïbū b˙ = ʾuhu̇lē = him ʿal kul[l] pȧnē mizraḥ l˙ = [h]a = GLʿD
11	x	w˙ = bȧnē GD l˙ = nagd-a = m yašȧbū b˙ = ʾarṣ ha = BŠN ʿad SLKH
12	a	YWʾL ha = rō(ʾ)š
	b	w˙ = ŠPM ha = mišnǟ
	c	w˙ = YʿNY w˙ = ŠPṬ b˙ = [h]a = BŠN
13	a	w˙ = ʾȧḥē = him l˙ = bēt ʾȧbōt-ē = him MYKʾL w˙ = MŠLM w˙ = ŠBʿ w˙ = YWRY w˙ = YʿKN w˙ = ZYʿ wa = ʿBR
	b	šȧbʿā
14	x	ʾil⁺ǟ bȧnē ʾBYḤYL bin ḤWRY bin YRWḤ bin GLʿD bin MYKʾL bin YŠYŠY bin YḤDW bin BWZ
15	x	ʾḤY bin ʿBDYʾL bin GWNY rō(ʾ)š l˙ = bēt ʾȧbōt-a = m
16	x	wa = yišïbū b˙ = [h]a = GLʿD b˙ = [h]a = BŠN w˙ = b˙ = bȧnō*t-ē = ha w˙ = b˙ = kul[l] migrȧšē ŠRWN ʿal tōṣȧʾōt-a = m
17	x	kull-a = m hityaḥ[ḥï]śū b˙ = yȧmē YWTM malk YHWDH w˙ = b˙ = yȧmē YRBʿM malk YŚRʾL
18	x	bȧnē RʾWBN w˙ = GDY w˙ = ḥïṣy šibṭ MNŠH min bȧnē ḥayl ʾȧnašīm nōśïʾē magin[n] w˙ = ḥarb w˙ = dōrïkē qašt w˙ = lȧmūdē milḥamā ʾarbaʿīm w˙ = ʾarbaʿā ʾalp w˙ = šȧbʿ miʾōt w˙ = šiššīm yō*ṣïʾē ṣabā(ʾ)
19	x	wa = yïʿśū milḥamā ʿim[m] ha = HGRYʾ-īm w˙ = YṬWR w˙ = NPYŠ w˙ = NWDB
20	a	wa = yi[ʿ]ʿazïrū ʿȧl-ē = him
	b	wa = yinnatïnū b˙ = yad-a = m ha = HGRYʾ-īm w˙ = kul[l]
	bR	ša = ʿimm-a = him
	c	kī l˙ = ʾïlō*hīm zaʿȧqū b˙ = [h]a = milḥamā
	d	w˙ = nïʿtōr la = him
	e	kī baṭȧḥū b = ō
21	x	wa = yišbū miqnē = him gȧmal⁺ē = him ḥȧmiš⁺īm ʾalp w˙ = ṣō(ʾ)n mā(ʾ)taym w˙ = ḥȧmiš⁺īm ʾalp w˙ = ḥïmōrīm ʾalpaym w˙ = napš ʾadam miʾā ʾalp
22	a	kī ḥȧlalīm rabbīm napalū
	b	kī mi[n] = ha = ʾïlō*hīm ha = milḥamā
	c	wa = yišïbū taḥtē = him ʿad ha = gō*lā
23	a	w˙ = bȧnē ḥïṣy šibṭ MNŠH yašȧbū b˙ = [h]a = ʾarṣ mib = BŠN ʿad BʿL ḤRMWN w˙ = ŚNYR w˙ = har[r] ḤRMWN
	b	him⁺a(h) rabū
24	a	w˙ = ʾil⁺ǟ rā(ʾ)šē bēt ʾȧbōt-a = m
	b	w˙ = ʿPR w˙ = YŠʿY w˙ = ʾLYʾL w˙ = ʿZRYʾL w˙ = YRMYH w˙ = HWDWYH w˙ = YḤDYʾL
	c	ʾȧnašīm gibbōrē ḥayl
	d	ʾanȧšē šimōt
	e	rā(ʾ)šīm l˙ = bēt ʾȧbōt-a = m
25	a	wa = yimʿȧlū b˙ = ʾïlō*hē ʾȧbōt-ē = him
	b	wa = yiznū ʾaḥ⁺ȧrē ʾïlō*hē ʿammē ha = ʾarṣ
	bR	ʾȧšr hišmīd ʾïlō*hīm mip = pȧnē = him
26	a	wa = yaʿïr ʾïlō*hē YŚRʾL ʾat rūḥ PWL malk ʾŠWR w˙ = ʾat rūḥ TLGT PLNSR malk ʾŠWR
	b	wa = yagl-i = m l˙ = [h]a = RʾWBN-ī w˙ = l˙ = [h]a = GD-ī w˙ = l˙ = ḥïṣy šibṭ MNŠH
	c	wa = yȧbīʾ-i = m l˙ = ḤLḤ w˙ = ḤBWR w˙ = HRʾ w˙ = nȧhar GWZN ʿad ha = yōm ha = zǟ
27	x	bȧnē LWY GRŠWN QHT w˙ = MRRY
28	x	w˙ = bȧnē QHT ʿMRM YṢHR w˙ = ḤBRWN w˙ = ʿZYʾL
29	a	w˙ = bȧnē ʿMRM ʾHRN w˙ = MŠH w˙ = MRYM
	b	w˙ = bȧnē ʾHRN NDB w˙ = ʾBYHWʾ ʾLʿZR w˙ = ʾYTMR
30	a	ʾLʿZR hōlīd ʾat PYNḤS
	b	PYNḤS hō*līd ʾat ʾBYŠWʿ
31	a	w˙ = ʾBYŠWʿ hōlīd ʾat BQY
	b	w˙ = BQY hōlīd ʾat ʿZY
32	a	w˙ = ʿZY hōlīd ʾat ZRḤYH
	b	w˙ = ZRḤYH hōlīd ʾat MRYWT
33	a	MRYWT hōlīd ʾat ʾMRYH
	b	w˙ = ʾMRYH hōlīd ʾat ʾḤYṬWB
34	a	w˙ = ʾḤYṬWB hōlīd ʾat ṢDWQ
	b	w˙ = ṢDWQ hōlīd ʾat ʾḤYMʿṢ
35	a	w˙ = ʾḤYMʿṢ hōlīd ʾat ʿZRYH
	b	w˙ = ʿZRYH hōlīd ʾat YWḤNN
36	a	w˙ = YWḤNN hōlīd ʾat ʿZRYH
	b	hū(ʾ)
	c	ʾȧšr kih[h]in b˙ = [h]a = bayt
	cR	ʾȧšr banā ŠLMH b˙ = YRWŠLM
37	a	wa = yōlid ʿZRYH ʾat ʾMRYH
	b	w˙ = ʾMRYH hōlīd ʾat ʾḤYṬWB
38	a	w˙ = ʾḤYṬWB hōlīd ʾat ṢDWQ
	b	w˙ = ṢDWQ hōlīd ʾat ŠLWM
39	a	w˙ = ŠLWM hōlīd ʾat ḤLQYH
	b	w˙ = ḤLQYH hōlīd ʾat ʿZRYH
40	a	w˙ = ʿZRYH hōlīd ʾat ŚRYH
	b	w˙ = ŚRYH hōlīd ʾat YHWṢDQ
41	a	w˙ = YHWṢDQ halak
	aI	b˙ = haglōt YHWH ʾat YHWDH w˙ = YRWŠLM b˙ = yad NBKDNʾṢR

[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]