[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 43

[ Textanmerkungen ]

1a šupṭ-i =
aV ʾïlō*hīm
b = rīb-a(h) rīb = ī mig = gōy lō(ʾ) ḥasīd
c mi[n] = ʾīš mirmā = ʿawlā t˙pallïṭ-i =
2a ʾattā ʾïlō*hē maʿu(w)zz = ī
b la-mah zȧnaḥta =
c la-m⁺ah qō*dir ʾithallik = laḥṣ ʾōyib
3a šlaḥ ʾōr = ka = ʾȧmitt = ka
b him⁺a(h) yanḥū =
c yȧbīʾū = ʾil har[r] qudš = ka = ʾil miškȧnōt-ē = ka
4a = ʾabōʾ-a(h) ʾil mizbïḥ ʾïlō*hīm ʾil ʾil śimḥat gīl = ī
b = ʾōd = ka = kinnōr
bV ʾïlō*hīm ʾïlō*h-ay = [y]
5a mah tištōḥïḥī
aV napš = ī
b = mah tihmī ʿal-ay = [y]
c hōḥīlī = ʾïlō*hīm
d ʿōd ʾōd-an = [h]u(w) yȧšūʿō*t pan-ay = [y] = ʾïlō*h-ay = [y]
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]