[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 10

[ Textanmerkungen ]

1a la-mah
aV YHWH
a tïʿmud  b˙ = raḥu(w)q
b taʿlīm  l˙ = ʿittōt  baṣṣarā
2a b˙ = gaʾwat  rašaʿ  yidlaq  ʿanī
b yittapïśū  b˙ = mȧzimmōt
bR zū  ḥašabū
3a kī  hillil  rašaʿ  ʿal  taʾwat  napš = ō
b w˙ = bō*ṣiʿ  bir[r]ik
c niʾ[ʾ]iṣ  YHWH
4a rašaʿ  k˙ = gubh  ʾapp = ō
b bal  yidruš
c ʾēn  ʾïlō*hīm
a kul[l]  mȧzimmōt-a(y) = w
5a yaḥīlū  dȧrak-a = w  b˙ = kul[l]  ʿi[t]t
b marōm  mišpaṭē = ka  min = nagd = ō
cP kul[l]  ṣōrïr-a(y) = w
c yapīḥ  ba = him
6a ʾamar  b˙ = libb = ō
b bal  ʾimmōṭ
c l˙ = dō*r  wa = dō*r
d ʾȧšr  lō(ʾ)  b˙ = raʿ[ʿ]
7a ʾalā  pī = hu(w)  malē(ʾ)  w˙ = mirmōt  wa = tuk[k]
b taḥt  lȧšōn = ō  ʿamal  wa = ʾawn
8a yišib  b˙ = maʾrab  ḥȧṣirīm
b b˙ = [h]a = mistarīm  yïhrug  naqī
c ʿēn-a(y) = w  l˙ = ḥilïkā  yiṣpunū
9a yiʾrub  b˙ = [h]a = mistar  k˙ = ʾaryē(h)  b˙ = sukk = ō(h)
b yiʾrub
bI l˙ = ḥṭu(w)p  ʿanī
c yïḥṭup  ʿanī
cI b˙ = mušk = ō  b˙ = rȧšt = ō
10a w˙ = dakā
b yašuḥ[ḥ]
c w˙ = napal  b˙ = ʿȧṣūm-a(y) = w  ḥilïkkāʾīm
11a ʾamar  b˙ = libb = ō
b šakaḥ  ʾil
c histīr  pan-a(y) = w
d bal  raʾā  la = naṣḥ
12a qūm-a(h)
aV YHWH  ʾil
b nśā(ʾ)  yad-i = ka
c ʾal  tiškaḥ  ʿȧnīy⁺ī*m
13a ʿal  mah  niʾ[ʾ]iṣ  rašaʿ  ʾïlō*hīm
b ʾamar  b˙ = libb = ō
c lō(ʾ)  tidruš
14a raʾī*ta(h)
b kī  ʾattā  ʿamal  wa = kaʿs
c tabbīṭ
cI la = ti[t]t  b˙ = yad-i = ka
d ʿal-ē = ka  yïʿzub  ḥilikā
e yatōm  ʾattā  hayīta  ʿōzir
15a šbur  zïrōʿ  rašaʿ  wa = raʿ[ʿ]
b tidru(w)š  rȧšʿ = ō
c bal  timṣā(ʾ)
16a YHWH  malk  ʿōlam  wa = ʿad
b ʾabȧdū  gōyī*m  mi[n] = ʾarṣ = ō
17a taʾwat  ʿȧnawīm  šamaʿta
aV YHWH
b takīn  libb-a = m
c taqšīb  ʾuzn-i = ka
18vI l˙ = špuṭ  yatōm  wa = dak[k]
a bal  yōsīp  ʿōd
aI l˙ = ʿruṣ  ʾu̇nōš  min  ha = ʾarṣ
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]