Biblia Hebraica transcripta
Forschungsdatenbank 3.0
Menü
Springe zum Inhalt
Home
Bücher
Suche
Analyse
Dokumentation
Einleitung
Inhalt
1 Ziele
1.1 Wörter
1.2 Sätze
1.3 Datenstruktur
2 Besonderheiten
2.1 Morphologisch
2.2 Orthograph.
3 Marginalzeichen
4 Vorteile
Dokumentation
Zeichenkodierung
Transkription 1
Transkription 2
Transkription 3
Epigraphisch-Hebräische Transkription : Zusatzzeichen
Wortarten
Release Notes
→ DAHPN
Login
Suche nach:
[ ein Kapitel zurück ]
[ BSir ]
[ ein Kapitel vor ]
BSir 32
[ Textanmerkungen ]
11
a
b˙
=
kul[l]
maʿśē
=
ka
haʾir
panīm
b
w˙
=
b˙
=
śaśōn
haqdiš
maʿśir
12
x
tin
l
=
ō
k˙
=
mattȧnat
=
ō
l˙
=
ka
b˙
=
ṭūb
ʿayn
w˙
=
b˙
=
haśśī*gat
yad
13
a
kī
ʾïlōh
tašlūmōt
hū(ʾ)
b
w˙
=
šȧbʿataym
yašīb
l˙
=
ka
14
a
ʾal
tišḥad
b
kī
lō(ʾ)
yiqqaḥ
15
a
w˙
=
ʾal
tibṭaḥ
ʿal
zabḥ
mi[n]
=
ʿušq
b
kī
ʾïlō*hē
mišpaṭ
hū(ʾ)
c
w˙
=
ʾēn
ʿimm
=
ō
maśśō(ʾ)
panīm
16
a
lō(ʾ)
yiśśā(ʾ)
panīm
ʾil
dal[l]
b
w˙
=
taḥnūnē
maṣōq
yišmaʿ
17
a
lō(ʾ)
yiṭṭuš
ṣȧʿaqat
yatōm
w˙
=
ʾalmanā
b
kī
tarbǟ
śīḥ
18
x
hȧ
=
lō(ʾ)
dimʿā
ʿal
lȧḥy
tirid
19
x
w˙
=
ʾȧnaḥā
ʿal
mȧrūdē
=
ha
20
a
tamrūdē
raṣōn
hū*naḥā
b
w˙
=
ṣȧʿaqā
ʿanan
ḥašta(h)
21
a
šawʿat
dal[l]
ʿanan
ḥal
ʿam[m]
b
w˙
=
ʿad
taggīʿ
c
kī
lō(ʾ)
tanūḥ
d
lō(ʾ)
tamūš
e
ʿad
yipqu(w)d
ʾil
22
a
w˙
=
šōpiṭ
ṣadq
yïʿśǟ
mišpaṭ
b
gam
ʾil
lō(ʾ)
yitmahmih
c
w˙
=
k˙
=
gibbōr
lō(ʾ)
yitʾappaq
d
ʿad
yimḥaṣ
mutnē
ʾakzarī
23
a
w˙
=
l˙
=
[h]a
=
gōyī*m
yašīb
naqam
b
ʿad
yōrīš
šibṭ
zadōn
c
w˙
=
maṭṭē(h)
rašʿ
gadōʿ
yigdaʿ
24
a
ʿad
yašīb
l˙
=
ʾu̇nōš
puʿl
=
ō
b
w˙
=
g˙mūl
ʾadam
k˙
=
mȧzimmat
=
ō
25
a
rīb
ʿamm
=
ō
b
w˙
=
śimmïḥ-a
=
m
b˙
=
yȧšūʿat
=
ō
26
a
b˙
=
z˙mān
maṣūqā
b
k˙
=
ʿi[t]t
ḥȧzīzīm
b˙
=
ʿi[t]t
baṣṣu(w)rt
[ ein Kapitel zurück ]
[ BSir ]
[ ein Kapitel vor ]