Textanmerkungen: Jes 53
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Jes 53,3d.0 (2) | yȧdūʿ | T | Qua w˙=yōdiʿ, Qub w˙=yadaʿ / w˙=yō*diʿ. |
Jes 53,3f.0 (1) | nibzǟ | T | Qua w˙=nibōz-i=hu(w). |
Jes 53,4b.0 (2) | m | T | nonn Mss hū(ʾ) sȧbal-a=m. |
Jes 53,8d.0 (4) | ī | T | Qua ʿamm=ō. |
Jes 53,8d.0 (5) | nagʿ | T2 | Qua nuggaʿ / niggaʿ. |
Jes 53,9a.0 (2) | yittin | T | Qua wa=yittïnū. |
Jes 53,9b.0 (6) | w | T | Qua bōmat=ō. |
Jes 53,10b.0 (1) | hiḥlī | T | Qua y˙ḥō*lil-i=hu(w). |
Jes 53,11a.0 (5) | yirʾǟ | T | Qua Qub + ʾōr. |
Jes 53,12f.0 (4) | pō*šïʿīm | T | Qua Qub w˙=l˙=pȧšʿ-a=m. |