Jon 4,8
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yïhy |
| aI | k˙ = zruḥ ha = šamš |
| b | wa = y˙man[n] ʾïlō*hīm rūḥ qadīm ḥȧrīšīt |
| c | wa = ta[k]k ha = šamš ʿal rō(ʾ)š YWNH |
| d | wa = yitʿallap |
| e | wa = yišʾal ʾat napš = ō |
| eI | la = mūt |
| f | wa = yō(ʾ)mir |
| g | ṭōb mōt = ī mi[n] = ḥayy-ay = [y] |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yïhy |
| aI | k˙ = zruḥ ha = šamš |
| b | wa = y˙man[n] ʾïlō*hīm rūḥ qadīm ḥȧrīšīt |
| c | wa = ta[k]k ha = šamš ʿal rō(ʾ)š YWNH |
| d | wa = yitʿallap |
| e | wa = yišʾal ʾat napš = ō |
| eI | la = mūt |
| f | wa = yō(ʾ)mir |
| g | ṭōb mōt = ī mi[n] = ḥayy-ay = [y] |