Jes 5,24
| Satz | Text |
|---|---|
| a | la-kin |
| aI | k˙ = ʾkul qaš[š] lȧšōn ʾiš |
| a | w˙ = ḥ˙šaš lah[h]abā yirpǟ |
| b | šurš-a = m k˙ = [h]a = maq[q] yihyǟ |
| c | w˙ = pȧrḥ-a = m k˙ = [h]a = ʾabaq yïʿlǟ |
| d | kī maʾȧsū ʾȧt tōrat YHWH ṣȧbaʾōt |
| e | w˙ = ʾȧt ʾimrat qȧdu(w)š YŚRʾL niʾ[ʾ]ïṣū |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | la-kin |
| aI | k˙ = ʾkul qaš[š] lȧšōn ʾiš |
| a | w˙ = ḥ˙šaš lah[h]abā yirpǟ |
| b | šurš-a = m k˙ = [h]a = maq[q] yihyǟ |
| c | w˙ = pȧrḥ-a = m k˙ = [h]a = ʾabaq yïʿlǟ |
| d | kī maʾȧsū ʾȧt tōrat YHWH ṣȧbaʾōt |
| e | w˙ = ʾȧt ʾimrat qȧdu(w)š YŚRʾL niʾ[ʾ]ïṣū |