Jer 44,25
| Satz | Text |
|---|---|
| a | kō(h) ʾamar YHWH ṣȧbaʾōt ʾïlō*hē YŚRʾL |
| aI | lē = (ʾ)mur |
| bP | ʾattim w˙ = nȧšē = kim |
| b | wa = t˙dabbirna(h) b˙ = pī = kim |
| c | w˙ = b˙ = yȧdē = kim millē(ʾ)tim |
| cI | lē = (ʾ)mur |
| d | ʿaśō(h) nïʿśǟ ʾat nȧdarē = nū |
| dR | ʾȧšr nadarnū |
| dI1 | l˙ = qaṭṭir l˙ = mȧlakt ha = šamaym |
| dI2 | w˙ = l˙ = hassik l-a = h nïsakīm |
| e | haqi(y)m taqīmna(h) ʾat nȧdȧrē = kim |
| f | w˙ = ʿaśō(h) tïʿśēna(h) ʾat nȧdȧrē = kim |