Jer 44,22
| Satz | Text |
|---|---|
| a | w˙ = lō(ʾ) yūkal YHWH ʿōd |
| aI | la = śē(ʾ)t mip = pȧnē ruʿ[ʿ] maʿlȧlē = kim mip = pȧnē ha = tōʿibō*t |
| aIR | ʾȧšr ʿȧśītim |
| b | wa = tïhy ʾarṣ = kim l˙ = ḥurbā w˙ = l˙ = šammā w˙ = l˙ = qȧlalā mi[n] = ʾēn yōšib k˙ = [h]a = yōm ha = zǟ |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | w˙ = lō(ʾ) yūkal YHWH ʿōd |
| aI | la = śē(ʾ)t mip = pȧnē ruʿ[ʿ] maʿlȧlē = kim mip = pȧnē ha = tōʿibō*t |
| aIR | ʾȧšr ʿȧśītim |
| b | wa = tïhy ʾarṣ = kim l˙ = ḥurbā w˙ = l˙ = šammā w˙ = l˙ = qȧlalā mi[n] = ʾēn yōšib k˙ = [h]a = yōm ha = zǟ |