Jer 33,11
| Satz | Text |
|---|---|
| v | qōl śaśōn w˙ = qōl śimḥā qōl ḥatan w˙ = qōl kallā qōl ʾō*mïrīm |
| a | hōdū ʾat YHWH ṣȧbaʾōt |
| b | kī ṭōb YHWH |
| c | kī l˙ = ʿōlam ḥasd = ō |
| d | mïbī*ʾīm tōdā bēt YHWH |
| e | kī ʾašīb ʾat š˙būt ha = ʾarṣ k˙ = b˙ = [h]a = rī(ʾ)šō*nā |
| f | ʾamar YHWH |
| Satz | Text |
|---|---|
| v | qōl śaśōn w˙ = qōl śimḥā qōl ḥatan w˙ = qōl kallā qōl ʾō*mïrīm |
| a | hōdū ʾat YHWH ṣȧbaʾōt |
| b | kī ṭōb YHWH |
| c | kī l˙ = ʿōlam ḥasd = ō |
| d | mïbī*ʾīm tōdā bēt YHWH |
| e | kī ʾašīb ʾat š˙būt ha = ʾarṣ k˙ = b˙ = [h]a = rī(ʾ)šō*nā |
| f | ʾamar YHWH |