Jer 3,16
Satz | Text |
---|---|
a | w˙ = hayā |
b | kī tirbū |
c | w˙ = pȧrītim b˙ = [h]a = ʾarṣ b˙ = [h]a = yamīm ha = him⁺a(h) |
cJ | nȧʾū*m YHWH |
d | lō(ʾ) yō(ʾ)mïrū ʿōd |
e | ʾȧrōn b˙rīt YHWH |
f | w˙ = lō(ʾ) yïʿlǟ ʿal lib[b] |
g | w˙ = lō(ʾ) yizku̇rū b = ō |
h | w˙ = lō(ʾ) yipqudū |
i | w˙ = lō(ʾ) yi[ʿ]ʿaśǟ ʿōd |