Gen 42,38
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir |
| b | lō(ʾ) yirid bïn = ī ʿimm-a = kim |
| c | kī ʾaḥī = w mē*t |
| d | w˙ = hū(ʾ) l˙ = badd = ō nišʾar |
| e | w˙ = qȧraʾ-a = hu(w) ʾasōn b˙ = [h]a = dark |
| eR | ʾȧšr tilïkū b-a = h |
| f | w˙ = hōradtim ʾat śēbat = ī b˙ = yagōn š˙ʾōl-a-h |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir |
| b | lō(ʾ) yirid bïn = ī ʿimm-a = kim |
| c | kī ʾaḥī = w mē*t |
| d | w˙ = hū(ʾ) l˙ = badd = ō nišʾar |
| e | w˙ = qȧraʾ-a = hu(w) ʾasōn b˙ = [h]a = dark |
| eR | ʾȧšr tilïkū b-a = h |
| f | w˙ = hōradtim ʾat śēbat = ī b˙ = yagōn š˙ʾōl-a-h |