Ex 34,10
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yō(ʾ)mir |
b | hinni(h) ʾanō*kī kō*rit b˙rīt |
c | nagd kul[l] ʿamm = ka ʾiʿśǟ niplaʾō*t |
cR | ʾȧšr lō(ʾ) nibrȧʾū b˙ = kul[l] ha = ʾarṣ w˙ = b˙ = kul[l] ha = gōyī*m |
d | w˙ = raʾā kul[l] ha = ʿam[m] |
dR | ʾȧšr ʾattā b˙ = qȧrb = ō |
d | ʾat maʿśē(h) YHWH |
e | kī nōrā(ʾ) hū(ʾ) |
f | ʾȧšr ʾȧnī ʿō*śǟ ʿimm-a = k |