2Sam 5,2
| Satz | Text |
|---|---|
| a | gam ʾitmōl gam šilš-u(w)m |
| a | ʾattā hayīta(h) [h]a = mōṣī(ʾ) w˙ = ha = mibī[ʾ] ʾat YŚRʾL |
| aI | b˙ = hyōt ŠʾWL malk ʿal-ē = nū |
| b | wa = yō(ʾ)mir YHWH l˙ = ka |
| c | ʾattā tirʿǟ ʾat ʿamm = ī ʾat YŚRʾL |
| d | w˙ = ʾattā tihyǟ l˙ = nagīd ʿal YŚRʾL |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | gam ʾitmōl gam šilš-u(w)m |
| a | ʾattā hayīta(h) [h]a = mōṣī(ʾ) w˙ = ha = mibī[ʾ] ʾat YŚRʾL |
| aI | b˙ = hyōt ŠʾWL malk ʿal-ē = nū |
| b | wa = yō(ʾ)mir YHWH l˙ = ka |
| c | ʾattā tirʿǟ ʾat ʿamm = ī ʾat YŚRʾL |
| d | w˙ = ʾattā tihyǟ l˙ = nagīd ʿal YŚRʾL |