2Sam 2,21
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir l = ō ʾBNR |
| b | nṭē(h) l˙ = ka ʿal yȧmīn = ka ʾō ʿal śïmō(ʾ)*l-i = ka |
| c | w˙ = ʾḥuz l˙ = ka ʾȧḥ⁺ad mi[n] = ha = nȧʿarīm |
| d | w˙ = qaḥ l˙ = ka ʾat ḥȧlī*ṣat = ō |
| e | w˙ = lō(ʾ) ʾabā ʿŚHʾL |
| eI | la = sūr mi[n] = ʾaḥ⁺ȧr-a(y) = w |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir l = ō ʾBNR |
| b | nṭē(h) l˙ = ka ʿal yȧmīn = ka ʾō ʿal śïmō(ʾ)*l-i = ka |
| c | w˙ = ʾḥuz l˙ = ka ʾȧḥ⁺ad mi[n] = ha = nȧʿarīm |
| d | w˙ = qaḥ l˙ = ka ʾat ḥȧlī*ṣat = ō |
| e | w˙ = lō(ʾ) ʾabā ʿŚHʾL |
| eI | la = sūr mi[n] = ʾaḥ⁺ȧr-a(y) = w |