1Sam 9,21
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yïʿn ŠʾWL |
| b | wa = yō(ʾ)mir |
| c | hȧ = lō(wʾ) bin YMYN-ī ʾanō*kī |
| d | miq = qaṭan⁺ē šibȧṭē YŚRʾL |
| e | w˙ = mišpaḥt = ī ha = ṣȧʿī*rā mik = kul[l] mišpȧḥōt šibȧṭē BNYMN |
| f | w˙ = la-m⁺ah dibbarta ʾil-ay = [y] k˙ = [h]a = dabar ha = zǟ |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yïʿn ŠʾWL |
| b | wa = yō(ʾ)mir |
| c | hȧ = lō(wʾ) bin YMYN-ī ʾanō*kī |
| d | miq = qaṭan⁺ē šibȧṭē YŚRʾL |
| e | w˙ = mišpaḥt = ī ha = ṣȧʿī*rā mik = kul[l] mišpȧḥōt šibȧṭē BNYMN |
| f | w˙ = la-m⁺ah dibbarta ʾil-ay = [y] k˙ = [h]a = dabar ha = zǟ |