1Sam 29,6
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yiqrā(ʾ) ʾKYŠ ʾil DWD |
b | wa = yō(ʾ)mir ʾil-a(y) = w |
c | ḥay[y] YHWH |
d | kī yašar ʾattā |
e | w˙ = ṭōb b˙ = ʿēn-ay = [y] ṣē(ʾ)t = ka w˙ = bō*ʾ = ka ʾitt = ī b˙ = [h]a = maḥnǟ |
f | kī lō(ʾ) maṣā(ʾ)tī b˙ = ka raʿ[ʿ]ā miy = yōm bō*ʾ = ka ʾil-ay = [y] ʿad ha = yōm ha = zǟ |
g | w˙ = b˙ = ʿēnē ha = sȧranīm lō(ʾ) ṭōb ʾattā |