1Sam 2,28
| Satz | Text |
|---|---|
| a | w˙ = baḥō*r ʾō*t = ō mik = kul[l] šibȧṭē YŚRʾL l = ī l˙ = kō*hin |
| aI1 | l˙ = ʿlōt ʿal mizbïḥ = ī |
| aI2 | l˙ = haqṭīr qu̇ṭurt |
| aI3 | la = śē(ʾ)t ʾipōd l˙ = pan-ay = [y] |
| b | wa = ʾittïn-a(h) l˙ = bēt ʾabī = ka ʾat kul[l] ʾiš⁺ē bȧnē YŚRʾL |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | w˙ = baḥō*r ʾō*t = ō mik = kul[l] šibȧṭē YŚRʾL l = ī l˙ = kō*hin |
| aI1 | l˙ = ʿlōt ʿal mizbïḥ = ī |
| aI2 | l˙ = haqṭīr qu̇ṭurt |
| aI3 | la = śē(ʾ)t ʾipōd l˙ = pan-ay = [y] |
| b | wa = ʾittïn-a(h) l˙ = bēt ʾabī = ka ʾat kul[l] ʾiš⁺ē bȧnē YŚRʾL |