1Koen 8,16
| Satz | Text |
|---|---|
| a | min ha = yōm |
| aR | ʾȧšr hōṣē(ʾ)tī ʾat ʿamm = ī ʾat YŚRʾL mim = MṢR-aym |
| a | lō(ʾ) baḥartī b˙ = ʿīr mik = kul[l] šibȧṭē YŚRʾL |
| aI | l˙ = bnōt bayt |
| aII | l˙ = hyōt šïm = ī šam[m] |
| b | wa = ʾibḥar b˙ = DWD |
| bI | l˙ = hyōt ʿal ʿamm = ī YŚRʾL |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | min ha = yōm |
| aR | ʾȧšr hōṣē(ʾ)tī ʾat ʿamm = ī ʾat YŚRʾL mim = MṢR-aym |
| a | lō(ʾ) baḥartī b˙ = ʿīr mik = kul[l] šibȧṭē YŚRʾL |
| aI | l˙ = bnōt bayt |
| aII | l˙ = hyōt šïm = ī šam[m] |
| b | wa = ʾibḥar b˙ = DWD |
| bI | l˙ = hyōt ʿal ʿamm = ī YŚRʾL |