Jer 26,12
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir YRMYHW ʾil kul[l] ha = śar[r]īm w˙ = ʾil kul[l] ha = ʿam[m] |
| aI | lē = (ʾ)mur |
| b | YHWH šȧlaḥ-a = nī |
| bI | l˙ = hinnabē(ʾ) ʾil ha = bayt ha = zǟ w˙ = ʾil ha = ʿīr ha = zō(ʾ)t ʾȧt kul[l] ha = dȧbarīm |
| bIR | ʾȧšr šȧmaʿtim |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir YRMYHW ʾil kul[l] ha = śar[r]īm w˙ = ʾil kul[l] ha = ʿam[m] |
| aI | lē = (ʾ)mur |
| b | YHWH šȧlaḥ-a = nī |
| bI | l˙ = hinnabē(ʾ) ʾil ha = bayt ha = zǟ w˙ = ʾil ha = ʿīr ha = zō(ʾ)t ʾȧt kul[l] ha = dȧbarīm |
| bIR | ʾȧšr šȧmaʿtim |