Jer 25,29
| Satz | Text |
|---|---|
| a | kī hinni(h) b˙ = [h]a = ʿīr |
| aR | ʾȧšr niqrā(ʾ) šïm = ī ʿal-ē = ha |
| a | ʾanō*kī miḥil[l] |
| aI | l˙ = harïʿ[ʿ] |
| b | w˙ = ʾattim hinnaqē(h) tinnaqū |
| c | lō(ʾ) tinnaqū |
| d | kī ḥarb ʾȧnī qō*rē(ʾ) ʿal kul[l] yō*šïbē ha = ʾarṣ |
| dJ | nȧʾū*m YHWH ṣȧbaʾōt |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | kī hinni(h) b˙ = [h]a = ʿīr |
| aR | ʾȧšr niqrā(ʾ) šïm = ī ʿal-ē = ha |
| a | ʾanō*kī miḥil[l] |
| aI | l˙ = harïʿ[ʿ] |
| b | w˙ = ʾattim hinnaqē(h) tinnaqū |
| c | lō(ʾ) tinnaqū |
| d | kī ḥarb ʾȧnī qō*rē(ʾ) ʿal kul[l] yō*šïbē ha = ʾarṣ |
| dJ | nȧʾū*m YHWH ṣȧbaʾōt |