Jer 19,3
| Satz | Text |
|---|---|
| a | w˙ = ʾamarta |
| b | šimʿū dȧbar YHWH |
| bV | malȧkē YHWDH w˙ = yō*šïbē YRWŠLM |
| c | kō(h) ʾamar YHWH ṣȧbaʾōt ʾïlō*hē YŚRʾL |
| d | hin[nï] = nī mibī(ʾ) raʿ[ʿ]ā ʿal ha = maqōm ha = zǟ |
| e | ʾȧšr |
| eP | kul[l] šō*mïʿ-a = h |
| e | tiṣṣal[l]na(h) ʾuzn-a(y) = w |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | w˙ = ʾamarta |
| b | šimʿū dȧbar YHWH |
| bV | malȧkē YHWDH w˙ = yō*šïbē YRWŠLM |
| c | kō(h) ʾamar YHWH ṣȧbaʾōt ʾïlō*hē YŚRʾL |
| d | hin[nï] = nī mibī(ʾ) raʿ[ʿ]ā ʿal ha = maqōm ha = zǟ |
| e | ʾȧšr |
| eP | kul[l] šō*mïʿ-a = h |
| e | tiṣṣal[l]na(h) ʾuzn-a(y) = w |