Gen 8,21
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yarïḥ YHWH ʾat rēḥ ha = nīḥō*ḥ |
| b | wa = yō(ʾ)mir YHWH ʾil libb = ō |
| c | lō(ʾ) ʾō*sī*p |
| cI | l˙ = qallil ʿōd ʾat ha = ʾȧdamā b˙ = ʿȧbūr ha = ʾadam |
| d | kī yiṣr lib[b] ha = ʾadam raʿ[ʿ] min = nȧʿū*r-a(y) = w |
| e | w˙ = lō(ʾ) ʾō*sī*p ʿōd |
| eI | l˙ = hakkōt ʾat kul[l] ḥay[y] |
| f | k˙ = ʾȧšr ʿaśītī |