Gen 37,22
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir ʾïl-ē* = him RʾWBN |
| b | ʾal tišpu̇kū dam |
| c | hašlīkū ʾō*t = ō ʾil ha = bō[ʾ]r ha = zǟ |
| cR | ʾȧšr b˙ = [h]a = midbar |
| d | w˙ = yad ʾal tišlȧḥū b = ō |
| aI | l˙ = maʿn haṣṣīl ʾō*t = ō miy = yad-a = m |
| aII | l˙ = hȧšīb = ō ʾil ʾabī = w |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir ʾïl-ē* = him RʾWBN |
| b | ʾal tišpu̇kū dam |
| c | hašlīkū ʾō*t = ō ʾil ha = bō[ʾ]r ha = zǟ |
| cR | ʾȧšr b˙ = [h]a = midbar |
| d | w˙ = yad ʾal tišlȧḥū b = ō |
| aI | l˙ = maʿn haṣṣīl ʾō*t = ō miy = yad-a = m |
| aII | l˙ = hȧšīb = ō ʾil ʾabī = w |