Gen 3,22
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir YHWH ʾïlō*hīm |
| b | hin[n] ha = ʾadam hayā k˙ = ʾaḥ⁺ad mim-min = nū |
| bI | la = dïʿt ṭōb wa = raʿ[ʿ] |
| c | w˙ = ʿïtt-a(h) pan yišlaḥ yad = ō |
| d | w˙ = laqaḥ gam mi[n] = ʿiṣ ha = ḥayyīm |
| e | w˙ = ʾakal |
| f | wa = ḥay[y] l˙ = ʿō*lam |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir YHWH ʾïlō*hīm |
| b | hin[n] ha = ʾadam hayā k˙ = ʾaḥ⁺ad mim-min = nū |
| bI | la = dïʿt ṭōb wa = raʿ[ʿ] |
| c | w˙ = ʿïtt-a(h) pan yišlaḥ yad = ō |
| d | w˙ = laqaḥ gam mi[n] = ʿiṣ ha = ḥayyīm |
| e | w˙ = ʾakal |
| f | wa = ḥay[y] l˙ = ʿō*lam |