2Sam 23,10
| Satz | Text |
|---|---|
| a | hū(ʾ) qām |
| b | wa = ya[k]k b˙ = [h]a = PLŠT-īm |
| c | ʿad kī yagȧʿā yad = ō |
| d | wa = tidbaq yad = ō ʾil ha = ḥarb |
| e | wa = yïʿś YHWH tȧšūʿā gȧdu(w)lā b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) |
| f | w˙ = ha = ʿam[m] yašū*bū ʾaḥ⁺ȧr-a(y) = w |
| fI | ʾak l˙ = paššiṭ |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | hū(ʾ) qām |
| b | wa = ya[k]k b˙ = [h]a = PLŠT-īm |
| c | ʿad kī yagȧʿā yad = ō |
| d | wa = tidbaq yad = ō ʾil ha = ḥarb |
| e | wa = yïʿś YHWH tȧšūʿā gȧdu(w)lā b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) |
| f | w˙ = ha = ʿam[m] yašū*bū ʾaḥ⁺ȧr-a(y) = w |
| fI | ʾak l˙ = paššiṭ |